强力

Lonely but tough, he is fighting against the Christianity and secular morality in all his life. On this base he proceeds along the screw track, which is named as the Eternal Recurrence.

后期的超人也具有强力意志、超越性和创造性，并在此基础上经历着螺旋向上的发展历程，尼采将这称之为&永恒轮回&。

Fifty people die each year and hundreds more suffer serious side-effects as the result of taking powerful tranquillisers prescribed by the NHS, The Times has learnt.

据《泰晤士报》报道，每年有50人由于服用NHS指定的强力镇静剂死亡，数百人也遭了严重的副作用。

A telegenic but uncharismatic technocrat, Hu has presided over an impressive run-up in Chinese power, striking a populist tone and squelching dissent at home while pursuing free-market policies and broadening the country's contacts abroad.

胡锦涛是一个富于感染力，但并不具备超凡魅力的技术政治论者，他的任期内，中国处于令人印象深刻的上升时期，在强力推行自由市场政策的同时打击不同意见者的声音，在增大和国际接触的同时压制异议者的愤怒。

A skin-caring formula that contains Vectorised Vitamin E plus a powerful moisturising agent for great daily protection.

护肤配方包括维他命E并且添加了日常保养所需得强力滋润因子。

Balakirev took a special interest in him, and from 1867 he was included among the Mighty Five.

巴拉基列夫对他很感兴趣，从1867年起成为「强力五人团」的一员。

Yes, this excludes tanks but if we added it for tanks then it would probably lead to tailoring for other specs like boomkin (sorry, just an example, not meaning to pick on you) and leads to bloating the rewards more and more than they already are.

这是因为如果我们提供一把坦克用奎尔戴拉，那麼就意味著我们要相应提高其他职业版本的装备等级。而这样做会让那些鹌鹑德获得更加强力的装备奖励，这会破坏游戏平衡。

Yes, this excludes tanks but if we added it for tanks then it would probably lead to tailoring for other specs like boomkin (sorry, just an example, not meaning to pick on you) and leads to bloating the rewards more and more than they already are.

这是因为如果我们提供一把坦克用奎尔戴拉，那么就意味着我们要相应提高其他职业版本的装备等级。而这样做会让那些鹌鹑德获得更加强力的装备奖励，这会破坏游戏平衡。

Borodin's earliest works were all chamber and salon pieces, written for use within his circle of friends.

在这里，我们可以找寻到他一生喜爱室内乐的根基，这种体裁是&强力集团&的其他人几乎没有兴趣和成就的。

The paper finds that Bukharin has abandoned the economic system of War Communism as a general economic model of functioning in the transitional period during NEC period.

这种思想上的转变来自于他对过渡时期的长期性、多元经济关系并存性以及强力与强制只适用于破坏时期的新认识。

Most importantly, William the Conqueror came with the support of the Pope, as well as a mixed force of well-trained infantry, archers and heavy cavalry.

更重要的是，征服者威廉的背后还有来自教皇的强力支持，更不用提他那训练有素的步兵，弓箭手重骑组成的威武之师。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失