强力

In there were knives that smelled of blood and Superglue, there for anyone to take.

那里有带着血腥味和强力胶味的小刀，任人取用。

He draws the outline of the scenes and commits his ideas to a sketch before "painting" it with pins and superglue.

他先在脑中勾勒景象并绘制草图，然后用别针和强力胶水&画&出风景。

Not lick, but sniff like Superglue. Or evidence-room cocaine.

也不去舔，只是吸，像是在吸强力胶，或者是证物室里的白粉。

Viggo Mortensen chipped a tooth while filming a fight sequence. He wanted Peter Jackson to superglue it back on so he could finish his scene, but the director took him to the dentist on his lunch break, had it patched up, and returned to the set that afternoon.

在拍一个打斗镜头时，维果·莫特森的一颗牙齿被打坏了，他让彼得·杰克逊用强力胶水把那颗牙沾上，完成这个镜头的拍摄，但是导演没同意，中午吃饭的时候，杰克逊带他去看牙医，把那颗牙齿补上了，下午回来继续拍摄。

Swap your lubricant with superglue.

他会把你的润滑剂换成强力胶

The pure ,the bright,the beautiful,that stirred our hearts in younth,the impuses to wordness prayer. The dreams of love and truth, the longing after something's lost ,The spirit's yearning cry .The stiving after better hopes .The things can nevet die.

一切纯洁的，辉煌的，美丽的，强力的震撼着我们的心灵，推动这我们做无言的祷告的，让我们梦想着爱与真理的，在失去后为之感到珍惜，是灵魂深切的呼喊着，为了更美好的梦想而奋斗着，这些美好不会消失。

The original silk screen printing solvents: Pad open oil, silk screening for open water, 783 slow do water, do water 719 Medium .718 Net water washing, anti-white, wipe the word water, to sewage, PP treatment of water, white oil, a strong day and that water, cyclohexanone, thin water transfer printing.

各原装移印丝印溶剂：移印开油水，丝印开油水，783慢干水，719中干水。718洗网水，防白水，抹字水，去污水，PP处理水，白电油，强力天那水，环已酮，移印调薄水。

NEW YORK -- The Winter Meetings do not take place until next week, but the two biggest sluggers on the market have already found new homes.

冬季会议直到下周都还不会举行，但是自求球员市场中两位最强力的打者已经找到了新东家。

Looking at a 10 minute Ulduar fight with a very competent Resto shaman, I see 100 Chain Heals, 80 Lesser Healing Waves, 36 Riptides, and a couple of NS'd Healing Waves.(Like many heals, HW isn't going to be attractive until hp / mana matters.) I'm not going to out this player for you to Armory him, so you can say he needs to L2P if you want.

以强力奶萨在10人奥达尔10分钟内的战斗来看，他使用了100个治疗链，80次级治疗波，36激流以及几个治疗波(跟其他治疗类似，只有考虑性价比的时候才会想起大治疗)我不打算公布这个萨满的Armory，所以你们愿意的话，尽可以说这家伙是小白。

They were characterized by vivid racial elements, the adoration of force and the trend of revanchism, all of which obviously reflected a tension between nationalism and liberalism. It can be attributed to the radical political context and the ideal context affected by the blend of traditional ethnic consciousness and the external theories of state and nationalism, both of which lead to the tension between nationalism and liberalism in modern China.

本文从民族话语的传播媒介和作为话语构建主体的知识分子的分化与组合入手，分析拒俄事件中知识分子对民族主义的学理性阐释，对民族共同的敌人的塑造以及民族集体记忆的搭建和民族情绪的渲染，归纳其民族话语建构中种族因素突出，强力崇拜和复仇主义倾向明显的集体主义种族民族主义特质，进而由知识分子深陷的激进政治语境、边缘化过程中的群体特质，以及传统族群意识与外来进化理念、人种学说、国家观念、民族主义理论交汇而成的观念语境出发，结合经世致用与道德取向的知识人传统，探讨知识精英民族话语建构中种族民族主义倾向掩盖自由主义价值追求的缘由。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失