强力

But after 30 years of strong-arm one-man rule, Mr Gayoom is embattled. In 2003 street protests following a series of custodial killings almost toppled his regime, forcing him to promise democratic reforms.

但是在30年的强力个人统治之后，加尧姆先生被孤立了。2003年，在一连串的杀害羁押者之后，爆发了街头抗议，这几乎颠覆了他的政权，迫使他承诺进行民主改革。

The powerful front man burst between two Japanese defenders, before crossing for Janji to equalise for the visitors.

这位强力前锋在2名日本后卫中间发炮，他是接到了Janji的传中进球的。

People always URGE to bash on the current top guild and that's life.

人们总是致力于喷最强力的工会，生活就是这样。

They have a powerful sting to quickly immobilise their victims, so they can be cut into portions

它们拥有强力毒刺，很快地使猎物麻痹，让它们分解成一片片以便搬运。

A centre half who can play as first choice with Senderos (yes Sol we noticed you starting to play like you were at Spurs still), a defensive midfielder with the stature and physical size and ability to play, yet cut up rough when needed who can be a partner to Cesc and Gilberto, a centre forward who can hold up play, head the ball, provide the touches to show in Henry and RVP and yet deal with centre halves and goalies, and score goals with his head.

我们需要一个能和森德罗斯搭档的中卫（坎贝尔我们发现你开始变得象你在热刺踢球时的样了），一个身材强壮并且能在需要时作出强力阻断的防守型中场，从而成为小法和吉尔博托的搭档，一个能持续比赛，能头球的中前场队员，能够为亨利和范佩西传球并且能应付对方中场队员以及对方门将，还必须拥有头球得分的能力。

The hacker could have used a brute force technique to guess this password. He could have harvested this password from a dummy web site set up to harvest usernames and passwords from unwitting users.

他可能使用了强力攻击猜测密码；也可能是通过一个虚假网站获得的密码，这个网站是专门为了获取不知情用户的用户名和密码而建立的。

In addition, lying her in the ice bathtub to numb her back before cutting her open can also make the victim feels no pain at all. Waiting for a kidney donor is a near impossible thing to happen in China .

法医判断，被害人所喝的酒中，可能不只是单纯的迷幻药，还有强力的麻醉剂，而冰也起到了镇痛效果，所以被害人暂时不会感觉到疼痛。

From the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven has suffered violence, and men of violence take it by force.

从授洗的若翰的日子起直至今日，天国是以猛力去争夺的，用强力的人就夺取了它。

In our country, experience likes the regional corporation mechanism, regional dislocation development mechanism, the foundation of regional market mechanism and the like in the Yangtze River Delta is worth our serious draw. The practices in'Pearl river delta'like the integration of human resources by full taking advantaging of geographic location ,the strong support from local government, the provincial core competence formed in regional corporation frame and others achieved remarkable effects; In"Beijing-Tianjing-Tangshan"areas, it is very excellent in the aspect of translating technological advantages into productivity and corporation of intra-regional coordination.

在国内，&长三角&的区域合作机制、区域内错位发展机制、建立区域内统一的市场机制等经验值得我们借鉴；&珠三角&充分利用地理位置的优势整合人力资源，地方政府的强力支持，形成区域合作框架下的各省核心竞争力等做法取得明显效果；&京津唐&地区则在把科技优势转化为生产力优势及在区域内部的协调合作方面较为出色。

Denied the support of the great forges and armories of their homeworld, the dark templar were forced to find new ways to defend themselves from a hostile universe. dark templar warriors learned new ways of war.

由于拒绝基地Aiur提供的武器和技术，也无法像故乡的同行们那样拥有强力的装甲，暗黑圣堂必须找到一种新式的战斗方法来抵御敌对星球来保护自己。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。