强力

There's also distance type of swimming while that may be two-beat kick and less emphasize on the legs and more emphasize on the temper of the arms.

自由泳有各种类型，有以注重强力打腿、划水效果和身体转动的力量型，也有或许不那么强调腿的两次腿和强调移臂放松的长距离类型。

He was hitting flatter trajectories off both wings, and I noticed a difference in his trademark two-fisted backhand: Back in the day, he let his left hand fly off the handle on his follow-through, now he was prudently keeping both hands on the racquet until the finish.

他在两翼的回球轨迹非常的平，我也注意到他标志性的强力反手击球与以前的一个不同：在以往，他总是在击球时，会让左手自然的从拍柄甩开。但是现在，他会谨慎的将双手紧紧握住球拍直到球被击出。

Combing the advantages of the compact spinning with Siro spinning, compact sirospun yarn possesses good performances of both the compact yam and two-ply yarn, such as high strength, less hairy, compact structure and high abrasion resistance. The principle and features of the compact Siro spinning technology are introduced in this paper.

紧密赛络纺将紧密纺与赛络纺技术相结合，所纺纱线具有紧密纱与合股纱的优点，毛羽少，强力高，结构紧密，摩擦性能好，介绍了紧密赛络纺纱技术的原理及特点。

We owe our president a big thank you and in saying that I think I speak for all the fans in thanking him for an umpteenth economic effort.

"我们真的需要感谢我们的主席先生，他给娱乐我们无数次的经济上的强力支持。"

The sea of black and threatening waters, and of destructive upheaving of wave against wave, whose depths were yet unfathomed and whose forces were yet unknown.

黑色的气势汹汹的海涛，浪涛与浪涛间的破坏性的升腾与撞击，那撞击的深度那时还无法估量，其强力也还没有人知道。

Soles with a special adhesive strength of the joint and it certainly will not unglued!

鞋底是用特制的强力胶粘合的，保证不会脱胶！

Einstein himself devoted the second half of his life in quest of a unified field theory for the gravitation and the electromagnetism, but he failed at last.

但是理论学家相信，自然界是统一的，因此引力、电磁力、弱力、强力这四种基本相互作用应该可以用一个统一的理论来描述。

The reason is that the strange and bitter miracle of life is nowhere elese so evildent as in our youth.and what is the essence of that strange and bitter miracle of life which we feel so poignantly,so unutterably,with such a bitter pain and joy,when are young?

因为青春岁月已将人生的奇妙与辛酸表现得淋漓尽致。我们年轻时，付出极度痛苦的代价深切感受到的，那些痛彻心扉的无可言状的人生的奇妙与辛酸，其实质便是：青春是充裕富足的，我们却如此一贫如洗；青春是强力剽悍的，我们却如此弱小无助；我们动用各种感官去感悟周围世界不可企及的财富与荣耀，已无法想象的坚定信念面对着绚丽人生的整个历程，人们所能知道得最幸运，富裕，美好和幸福的生活，是属于我们的，唾手可得且一劳永逸。

And now, LORD, God of Israel, you who led your people out of the land of Egypt with your mighty hand, with signs and wonders and great might, and with your upraised arm, so that you have made for yourself a name till the present day

如今，上主以色列的天主！你曾以强力的手、奇事、神迹、伟大的能力和伸展的手臂，领你的人民出离了埃及地，使你获得有如今日的盛名。

In this period the market rebounded from the support level and developed a new strong uptrend.

在那时候，市场从支撑位处反弹并形成一个新的强力上升趋势。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。