强力

Tiberium, though largely mysterious and misunderstood, remains inarguably the most powerful substance on the planet.

尽管人们对泰伯利亚的理解不完全准确，它仍无疑是地球上最强力的物质。

Fire-proof. It can keep in shape until 135℃. The product is chemical-resistent and will not send out any poisonous gas. With adhesive on the back, it is easy to install. And Ground Consolidate Glass Indicatory Sign is also available.

地面疏散指示标志采用0.1mm-0.25超薄PC贴膜，超强耐磨、耐污，热变形温度可达135摄氏度，抗化学性好，有良好阻燃性，不产生有毒气体，背面附强力粘贴胶，安装简便。

The lord with his vassals, during the ninth and tenth centuries, may be considered as a patriarchal household, recruited, not as in the primitive times by Adoption, but by Infeudation; and to such a confederacy, succession by Primogeniture was a source of strength and durability.

在第九第十世纪时期，封建主连同其属臣大概都属于一个宗法家庭，这种家庭不是象原始时代那样用"收养"而是用"分封土地"的方法补充成员的；对这样一种结合，"长子继承权"继承方式是强力和持久的一种渊源。

Infra-red ray: Electromagnetic radiation of wavelength between 780nm and 1mm, strongly radiated by hot objects and also termed heat radiation.

红外线：波长介乎780纳米至1毫米间的电磁辐射波；是热力物体所发的强力辐射，故又称为热辐射。

Infra-red ray: Electromagnetic radiation of wavelength between 780nm and 1mm, strongly radiate d by hot objects and also termed heat radiation.

红外线：波长介乎780纳米至1毫米间的电磁辐射波；是热力物体所发的强力辐射，故又称为热辐射。

More just it is,doubtless,if it come to force,that a less number compel a greater to retain,which can be no wrong to them,their liberty,than that a great number,for the pleasure of their baseness,compel a less most injuriously to be their fellow slaves. They who seek nothing but their own just liberty,have always the right to win it,whenever they have the power,be the voices never so numerous that oppose it.

毫无疑问，如果使用强力的话，少数人迫使多数人保留少数人所享有的自由，这对于多数人来说是无可非议的，而且比多数人为了满足自己的低级趣味，以最有害的方式迫使少数人寻求自己的正当自由的人，只要他们有权力而反对的人数绝对不足以推翻它，那么他们总是有权力获得这一自由。

The author considered that the legislation of intangible property in fact involves the legislative issue of whole property system,and along with the pluralization of rights,the insubstantiality of objects and the further strenthening of the effects of state force,there will comes a trend of specialization and decentralization in legislative system of property rights.

作者认为，无形财产的立法实际上涉及到整个财产权体系的立法问题，随着权利的多元化、客体的虚位和国家强力的作用进一步加强，财产权立法体系将出现专门化、分散化的趋势。

Strong recommendation, a very useful network intelligence office software.

强力推荐，非常好用的网络智能办公软件。

Rather than using warp disrupt probes, the heavy interdictors use a module, the Warp Disruption Field Generator , which prevents all ships within its range from warping or jumping (including the heavy interdictor itself).

比起跃迁干扰探针，重型拦截舰可以使用更强力的装备，跃迁干扰场发生器，它能阻止场作用范围内所有的船只的跃迁，包括它自己。

It is highly recommended that you internationalize your plugin, so that users from different countries can localize it.

强力推荐你国际化你的插件，这样来自不同国家的用户，可以本地化插件，过程如下

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐