强制终止

For most of the 19th century the majority in the Senate had no way to move to "cloture"—ie, end a filibuster and force a vote.

在大部分的十九世纪中，参议院的多数党没有任何方法可以"终结一个辩论"—也就是终止对手以不停发言来阻扰法案的手段并对法案作强制表决。

Any task that does not finish within that time will be forcibly terminated by the system.

任何在这个时间内没有执行完成的任务，都会被系统强制终止。

Seller may also at its election terminate this agreement upon written notice to member in the event Member fails to observe or perform any other provisions of this agreement to be observed or performed by member and such failure continues for a period of thirty( 30) days after written notice from seller, or becomes insolvent or unable to pay its debts as they mature, or files a voluntary petition or suffers any involuntary petition to be filed against it under any provision of any bankruptcy or insolvency statute, or makes an assignment for the benefit of creditors, or applies for or consents to the appointment of a receiver or custodian for its assets, or any attachment or garnishment is initiated or filed against its property, or dissolves, liquidates, consolidates (other than a consolidation in which member is the surviving entity), or ceases to conduct operations.

有下列事件卖方可以选择终止协议（1）卖方发出书面通知30天后，应该遵守或者履行的成员不能遵守或者履行协议的任何有关规定；（2）到期破产或者无力偿还债务，或者在有关破产或者破产条例规定下自愿申请或者遭受强制立案，或者作一个债主赔偿费的分配，或者申请或者允许他的资产接受者或者保密人员配置，任何附件或者压扣件创议或者财产立案；（3）解散，破产，合并（在合并中成员是存在的独体），或者终止商品营运。

An employer is required to enter into a written employment contract with an employee within one month of the formation of the employment relationship. If the employer fails to do so the employee is entitle to double pay for the miscreant period.

显然，该法试图通过更难终止与不适合的雇员的雇佣关系这一方式来实现该宗旨（其缩短了先前规定的试用期，并明确规定，不胜任工作不构成在试用期内终止劳动合同的理由；对不予续订雇员的合同设定了经济责任；并且规定了新的条件，即：劳动合同第二次续订时，强制要求订立无固定期限的劳动合同）。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。