强制的

Puzhang active stocks and the market atmosphere, after statistics showed that the two cities a total of 67 stocks limit, which had been due to continuous limit mandatory suspension of the Shenzhen Stock Exchange Quan Jude (002,186, it shares)(002,186 ) Once again limit quite some mystery.

而个股的普涨活跃了市场的气氛，盘后统计显示，两市共有67只个股涨停，这其中曾经因连续涨停而被深交所强制停牌的全聚德(002186，股吧)（002186）的再度涨停颇有些神秘色彩。

If any one, indeed, becoming a proselyte, desired to be made a denizen of their commonwealth, he was obliged to :（t to their laws; that is, to embrace their religion.

实际上，如果一个人改依犹太教，希望成为那个共同体的归化居民，他被强制去服从的是他们的法律；也可以说是皈依他们的宗教。

Then the doctor had to use force.He grasped the childs head with his left hand and tired to get the wooden tongue depressor between her teeth.

于是医生采用强制，他用自己的左手抓住女孩的头，然后试图把冰冷的压舌器放到她的牙齿中间。

And by 31 Car. II. c. 2. commonly called the habeas corpus act, the methods of obtaining this writ are so plainly pointed out and enforced, that, so long as this statute remains unimpeached, no subject of England can be long detained in prison, except in those cases in which the law requires and justifies such detainer.

通过查理二世第31年法案第二章，通常称之为《人身保护法案》，获得保护令的方法如此清楚的加以规定并强制实行，以致，只要这部法案继续有效，任何英格兰的臣民都不得被长期监禁，除了那些依法律要求并能证明这种监禁为正当的情况。

III. c. 2. commonly called the habeas corpus act, the methods of obtaining this writ are so plainly pointed out and enforced, that, so long as this statute remains unimpeached, no subject of England can be long detained in prison, except in those cases in which the law requires and justifies such detainer.

通过通常称之为《人身保护法案》，获得保护令的方法如此清楚的加以规定并强制实行，以致，只要这部法案继续有效，任何英格兰的臣民都不得被长期监禁，除了那些依法律要求并能证明这种监禁为正当的情况。

The execution of arrest and detainment is not only concerned with the effectiveness of striking of crimes but also directly related to the protection of personal freedom and rights.

强制措施是一项十分重要的刑事司法制度，逮捕和羁押的行使不仅关系到能否有效地追究犯罪，更直接关系到公民的人身自由和权利保障，并且鲜明地体现出一个国家民主与法治的程度。

By comparison of the company disbandment systems of various countries, we can find that the company disbandment system of our country is incomplete and not benefit for the protection of the shareholders' and creditors' rights and interests .

通过中外公司解散制度的比较，可以发现我国公司解散制度尚不十分完善，特别是司法强制解散公司制度的缺失和清算制度的不完善，不利于股东和公司债权人利益的保护。

Civil execution auction is a kind of auction during civil execution procedure, which means the execution organization implement auction of seizure, distrait property to realize the property realization according to effective legal writ.

民事执行拍卖，是在民事执行程序中的拍卖，指执行机构根据生效法律文书，依照有关强制执行方面的法律规定，将所查封、扣押的财产实施拍卖，以实现财产变价的一种执行措施。

The decision comes amidst diplomatic gaffe when Malawi ambassador was forced to doff his jacket during a security check before attending a function by President Chen Shui-bian.

做出这一决定的其中原因包括在台北的外交丑闻，即参加陈水扁总统的一个仪式前的安全检查中，马拉维大使竟然被强制要求脱掉外衣！

Iv It will be illegal for any courts or wheels of state having competence who don't formulate, sigh, issue, or enforce any orders, laws, provisions, legislations, executory orders, prohibitions, break-offs, ordinances, or orders of detain to limit or ban the accomplishment of the sketch of this agreement or declare the illegality of the accomplishment of the sketch of this agreement; It will be illegal for any courts or wheels of state having competence who don't institute or threaten to institute legal proceedings , sues, investigations or legal procedures to restrict or prohibit the accomplishment of the sketch of this agreement or declare the illegality of the accomplishment of the sketch of this agreement.

iv 任何具有管辖权的法院或任何国家机构未制定、签发、颁布或强制执行任何命令、法律、规定、法规、执行令、禁令、中止、法令或扣留令，以限制或禁止完成本协议拟定之交易、或宣布本协议拟定之交易的完成为非法的；任何对有关事宜具有管辖权的国家机构未提起或威胁将提起任何诉讼、起诉、调查或法律程序，以限制或禁止进行本协议拟定之交易、或宣布进行本协议拟定之交易为非法

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。