强制的

The only way you'll get better at improvising is by forcing yourself to do it.

把临时出现的事情做的更好的唯一方法就是强制自己去做。

The establishment of WTO dispute settlement mechanism, especially the panel procedure,the appellate procedure and the execution procedure has created a new judicial mechanism which is full of binding force under the global multilateral economy system.

WTO争端解决机制的建立，特别是这一机制中的专家组程序、上诉审程序以及执行程序，构成了全球多边贸易中一个富有强制色彩的统一司法机制。

In the first place, in spite of the enormous legal and political encouragements (one might in some cases say compulsions) to unionization under the Wagner-Taft-Hartley Act and other laws, it is not an accident that only about a fourth of this nation's gainfully employed workers are unionized.

首先，不论瓦格纳—塔夫脱—哈特利法（ Wagner-Taft-Hartley Act ）以及其他的法律条文怎样从法律上和政治上给予工会组织以极大的支持（人们可能会在某些情况下把这种做法称为强制），但美国只有约四分之一的受雇劳工参加了工会。

The Company may notify any future or prospective employer or third party of the existence of this agreement, and shall be entitled to full injunctive relief, and any other legal remedies available for any breach.

公司可以通知我任一将来或预期的老板或第三者，有关此同意书的存在，和公司若遇任何可能的破坏合约同意书行为，可以申请法院强制执行或其它采取救济措施。

By means of forced synchronization of current in thyristor branch with the line current, the mode switching from capacitive mode to Bypass can be implemented. In the switching strategy from capacitive mode to inductive veriner mode, a method of thyristor conditional firing is put forward. The thyristors will be fired and conducted on condition that both line current and capacitor voltage are inphase.

通过强制晶闸管支路电流与线路电流同步，实现由容性区到Bypass模式的切换；在由容性区到感性微调模式切换的过程中提出了晶闸管条件触发的方法，即当线路电流和电容电压满足同向条件时晶闸管才触发导通。

By casting your type to some other object, clients of your class can access an internal variable.

通过将你的类型强制转换成其它一些对象，你的类的客户可以访问内部变量。

Arrest, detention and release with qualifications interrelate and interact to result in the basic structure of CMS.

附条件释放属于羁押的替代性制度，指嫌疑人、被告人履行按时到案或限制自由和社会生活的义务，处于限制自由状态的一种强制措施。

The law clearly says any action under compulsion or in a state of intoxication has no effect.

他说，法律明确说明在强制或神智不清的情况下做出的任何行为都是无效的。

The Western world has increasingly accepted the proposal of that first modern political liberal, Jean Jacque Rousseau: the state will emancipate you from responsibility to all non-coercive human institutions like the family, church, and business, if only you submit yourself to the coercion of the state.

西方世界已越来越接受卢梭这位现代政治自由派鼻祖的建议：只要你委身于国家的强制，国家将把你从对家庭，教会和企业等非强迫人类机构的责任中解放出来。

On the issue on where they are going to get the large piece of land to plant, is still a question, and to compulsory acquire the kampong land will definitely face with strong objection.

政府需要更多的土地来生产稻米，这是个大问题。如果强制收回甘榜人的土地，一定会面对强烈的反对。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。