强制的

This shock increases the vibrating force working on the concrete and finally causes the compaction of the blocks.

设计上增加了栈板的强制限位支撑，当向下运动时，栈板冲击限位支撑，冲击使激振力倍增，最终形成对砌块的振动压力。

In recent years, by reason of education reform, the Government has attempted to amend the Education Ordinance, compelling every aided school to establish an Incorporated Management Committee, which will enable the topmost organ for school leadership and management to operate as an independent legal entity. This has thus become the concerns of the Catholic Church and a few other School Sponsoring Bodies.

最近数年，政府以教育改革为理由，修订教育条例，强制资助学校成立法团校董会，让负责领导学校的最高管理机构，可依法独立运作，遂引起天主教会及一些办学团体的忧虑。

To cast this lures you can cast the lure wherever you like, especially on some places that you know that is a reef structure below the water, and the water is at least 4 meters deep, and you can reach the depth that you want because the VIB lure sinking models they sink very fast, and for that you have to obtain, some experience to use it.

若要投这诱饵则可以强制转换诱惑你特别是在一些地方，你知道这是在的水一礁结构和水是最少 4 米深的情况下，和可以到达深度，因为该 VIB 诱使他们非常接收沉模型，您希望快速，和，您必须获得一些经验，使用该。

Among the new fee rules being enforced are these: Air travel must be in coach class only.

在新的费用规定中，强制执行的有如下这些：乘飞机只能坐普通舱。

Some parents are forced to adopt unscientific methods, such as the temporary separation of mother and child, to sever contacts, or in the nipple on the coated ink even strong irritant pepper water, Huanglian water.

有些家长采取不科学的强制办法，如把母子暂时分开，断绝往来，或在乳头上涂墨水甚至刺激性强的辣椒水、黄连水等。

There are quite a few problems in the present Multi-System for Running Schools, such as the control and buckpassing from the government, the institutionalized discrimination, the regional protectionism, the coercion and limit to the pluralization, and the "underground Industrialization".

在现行的多元办学体制中，存在着政府越权与卸责、制度性歧视、地方保护主义、对多元化的强制与限制及&地下产业化&等诸多问题。

The surprise climbdown was reported late on Tuesday by Xinhua news agency, which said the Ministry of Industry and Information Technology would delay the mandatory installation of the controversial 'Green Dam-Youth Escort' filtering software on new computers.

新华社在周二的晚些时候报道说：工业和信息技术部推迟强制安装备受争议的青年监护绿霸过滤软件在新电脑上。

The surprise climbdown was reported late on Tuesday by Xinhua news agency, which said the Ministry of Industry and Information Technology would delay the mandatory installation of the controversial 'Green Dam-Youth Escort' filtering software on new computers.

周二，新华社最初报道了这个突然的让步，报道指出，工信部称&将暂缓在新装电脑上强制安装备受争议的&绿坝-花季护航过滤软件。

Of course, the experience of EDI has not been entirely coercive and conflictual, even within the motor industry.

当然，EDI的经验在马达工业之内并不是彻底地强制执行的。

Also, at the meeting of the Legco Panel on Environmental Affairs on January 28, 2008, the Panel and the deputations present at the meeting supported the Government's proposal on the mandatory implementation of the Building Energy Codes.

此外，立法会环境事务委员会在二○○八年一月二十八日就强制实施《建筑物能源效益守则》举行会议，委员会及出席会议的团体均支持有关的建议。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。