强制的

In cathodic protection design,the anode bed is a key part.

强制电流阴极保护技术已得到世人的公认，要实现这一技术要有合适的阳极地床。

Zen masters force this to happen by requiring students to meditate on baffling queries called koans.

禅师为了强制产生这个现象会要求学生冥思那些称之为&心印&（koans的令人迷惑的问题。

On the base of this unified land acquisition, the government turns to be the sole land supplier in the primary land market, which can be described as "water comes from one channel, gets into one pool and goes out of one outlet".

政府主导型土地储备模式要求所有进入城市流转的土地都必须由政府强制统一收购，在此基础上，政府成为土地一级市场上唯一的供应者，真正实现&一个渠道进水，一个池子蓄水，一个口子供水&。

Legislative amendments for mandatory fitting of higher standard mudflaps and for updating the standards of seat belts were implemented in June and August.

关于强制车辆装设更高标准的挡泥翼，以及规定安全带须符合最新标准的法例修订条文，已分别在一九九八年六月和八月实施。

IN CHESS they call it a Zugzwang, the position that arises when your next move, any next move, is liable to lead to disaster.

在国际象棋中，有一种情形叫做&强制被动&，在这种情况下，你的任何下一步棋，都会导致你的局势陷入被动。

The Victorians would have considered it 'painful' or 'unpleasant' were one to point out that only four marriage s out of every ten are anything but forced servitudes.

如果现在有人指出，目前每10对夫妻中只有4对不是属于强制奴役式的，那么，Victoria女王时代的人将会此感到&痛苦&和&不悦&。

The Victorians would have considered it 'painful' or 'unpleasant' were one to point out that only four marriages out of every ten are anything but forced servitudes.

如果现在有人指出，目前每10对夫妻中只有4对不是属于强制奴役式的，那么，Victoria女王时代的人将会此感到&痛苦&和&不悦&。

Those who flunk them will be offered a year's training and then be required to resit them.

如今，政府强制现任的教师参加测试，如果不及格要接受一年的培训并进行补考。

The government is now making tests compulsory for existing teachers. Those who flunk them will be offered a year's training and then be required to resit them.

如今，政府强制现任的教师参加测试，如果不及格要接受一年的培训并进行补考。

Replace traditional compulsive synchronism with electric pilot method, design controller through getting used to theory oneself.

用电气控制的方法代替传统的强制同步，通过自适应理论设计控制器。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。