强制的

In hot weather, the cows often collapse in the heat, and in the cold, cows sometimes freeze to the side of the truck and workers pry them off with crowbars.

根据美国前农业部长安·维勒曼的保守估计，每一年，大约有四十万垂死和已死的牛被强制装进卡车运往屠宰场。

Stalin imposes a one-party state and planned economy with a terrifying secret-police apparatus, liquidating normal life and decapitating the country.

斯大林强制使其成立一个一党专制的政府，推行计划经济和秘密警察制度，杀害普通百姓，扼杀苏格兰的前途。

The perhaps most profound discussion of the American ideological cohesion can be found in the two decisions of the Supreme Court on the compulsory flag salute,and in the two dissents therefrom,which deserve high rating among American state papers.

4，也许是最深刻的思想凝聚力美国讨论中可以找到最高法院的两项决定强制国旗敬礼，并在双异议由此，值得在美国国家报纸高度评价。

Compulsory voting is a system of laws and/or norms mandating that enfranchised citizens turn out to vote.

强制投票是一项旨在命令有选举权的公民参加投票的法律或者规范制度。

Compulsory voting is a system of laws and/or norm s mandating that enfranchised citizens turn out to vote.

强制投票是一项旨在命令有选举权的公民参加投票的法律或者规范制度。

If this line is taken coercion merges into the idea of 'necessity' [3][3][3] which appears on the margin of most systems of criminal law as an exculpating factor.

如果采用这一界限，&强制&便溶入了&紧急避险&的概念之中，而后者是作为一种无罪因素而被大多数刑法制度纳入其中的。

At daggers drawn since Hamas followed its election triumph over Fatah in 2006 with a pre-emptive coup in Gaza in 2007, the rivals have feuded bitterly and violently.

自从哈马斯在2006年的选举中战胜Fatah紧接着在2007年在加沙地带拥有强制收购权，竞争对手已经长期愤怒和激烈的不和。

Subprograms to calculate amount of water evaporated of a fogging system was included in VETH program.

举凡强制通风，使用水或喷雾系统的蒸发却温系统均属VETH软体的探讨范围。

The leader of the nation's largest polygamous group faced imminent death, the document says, without force-feeding.

根据这份文件，若不进行强制进食的话，这位全国最大的一夫多妻制组头目面临着迫在眉睫的死亡。

The leader of the nation's largest polygamous group faced imminent death, the document says, without force-feeding.

如文件所述，若再不实施强制进食，这位全国最大的一夫多妻制组的领导人将濒临死亡。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。