强制的

The boiler is all steel structural ∏ type drum boiler of a subcritical parameter, pump circulation, single reheat, single furnace balance draft, dry slagging and hypaethral placement.

锅炉为上海电气集团生产的亚临界参数、强制循环、一次中间再热、单炉膛平衡通风、固态排渣、露天布置、全钢构架的∏型汽包炉。

Based on the theory and experiment mentioned above, a new plasma ignitor design to prolong the life-span and reduce the weight with a forced-cooling electrode was presented.

在上述理论研究与试验研究的基础上，为了延长电极寿命和减轻重量，作者设计了一种具有电极强制冷却的新型等离子点火器。

This law obliges one to treat human ity – understood as rational agency, and represented through oneself as well as oth ers – as an end in itself rather than as means to other ends the individua l might hold.

道德律强制他把被理解为理性力量并通过自身和他人体现的博爱理性作为自在目的而不是作为人们其他目的的手段。

When asked whether the evidence for power that cannot be attribued to ordinary chemical or solid state source is compelling or inexistent, the 2004 DoE panel was evenly split.

当问是否证据为无法是的力量认为是对普通的化学制品或固态来源是强制或不存在的， 2004 年DOE panel均匀地被分裂了。

If we wanted to increment the value that iter denotes, we'd have to use parentheses to force our intention

如果我们希望对 iter 所指向的值做自增操作，则必须使用圆括号强制实现我们的目的

These concerns by no means force a uniformity of formulations; in fact, there are many different possibilities under the general category kenotic theology.

&这些问题绝不是强制统一的提法，事实上，有许多不同的可能性根据一般类&虚己神学。

Our company own self-contained quality control system, performing ISO9001:2000 Quality Management System strictly. We have passed CCC Certification of China Quality Certification Center in 2003, passed the Vehicle Effluent Standard of Second Phase from SEPA in 2004, and passed the National Development and Reform Commission Certification in 2005. We still insist on the guideline of high quality, high efficiency, empressment, longinquity. We delicate ourselves to producing the perfect brand.

公司拥有健全的质量管理体系，严格执行ISO9001：2000国际质量认证体系，分别于2003年通过国家CCC强制认证体系，2004年通过国家环保，2005年全项通过国家发改委生产准入，如今一如既往地坚持&优质、高效、真诚、长久&的质量方针，致力打造完美品牌。

The catalogue and administrative measures for products and packing materials that shall be recovered mandatorily shall be formulated by the general administration for promoting circular economy under the State Council.

强制回收的产品和包装物的名录及管理办法，由国务院循环经济发展综合管理部门规定。

The compulsive restriction by government power and the moralization of intellectuals often worked together.

官府和士绅在改革中往往是交互作用，国家力量的强制约束同士绅的道德教化重叠起作用。

Obama and Biden will also pressure the World Trade Organization to enforce trade agreements and stop countries from continuing unfair government subsidies to foreign exporters and nontariff barriers on US exports.

奥巴马和拜登也将迫使世界贸易组织强制执行贸易协定，并停止国家继续不公平的政府补贴给外国出口商和非关税壁垒对美国的出口。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。