强制的

We released our young American players to play in the Copa America, and that's not a mandatory FIFA tournament.

我们让很多年轻的美国球员参加美洲杯，但美洲杯并不是国际足联强制要求的赛事。

Cynosural System Jammers prevent the formation of new cynosural fields in the system, and force existing fields to collapse at the end of their cycle.

诱导系统扰断器阻止恒星系统内新诱导力场的产生，并且强制关闭当时已经存在的力场。

Mengma Rubber Company a few years ago for the restructuring of private enterprises, local farmers plastic rubber company that occupied their interests, repeatedly besieged, Daza Rubber Company. July 19, police officers take the lead Daza of the backbone to take compulsory measures to summon, in the course of duty, rubber farmers gathered by the police siege.

勐马橡胶公司几年前改制为私营企业，当地胶农认为橡胶公司侵占了他们的利益，因此多次围攻、打砸橡胶公司。7月19日，公安民警对带头打砸的骨干人员采取强制传唤措施，执勤过程中，民警遭到胶农聚集围攻。

Researchers have paid more attention on discretional access control,role-based access control and view based technology,rather than mandatory access control.

目前关于XML安全性的研究主要集中于自主访问控制、基于角色的访问控制和视图技术，而对于强制访问控制很少有研究。

Early the Thursday authorities issued a mandatory evacuation for the entire population of Bonny Doon, a small community just north of Santa Cruz.

早在这周四当局就发布了一条强制撤离令给Bonny Doon的全部民众，它是位于圣克鲁兹正北部的一个小团体。

Early the Thursday authorities issued a mandatory evacuation for the entire population of Bonny Doon, a small community just north of Santa Cruz.

周四早上，官方对整个Bonny Doon的民众发布了强制撤离命令。Bonny Doon是圣克鲁斯北部的一个小村落。

The team is on the lookout to make managing editor Ronnie Dungan look even odder than usual by making him wear the obligatory character costume.

该小组是在留意这个问题，使管理编辑罗尼邓根看起来更使他比平常的穿着服装不可思议的强制性质。

Supervisory committee is in charge of determining the external auditors, and demand that listed companies forcedly disclose the supervisory opinions.

由监事会负责确定外部审计师的人选，并且要求上市公司强制披露监事会的监督意见。

This is considered preferable, but watch out: It is well known that when users find out a program scrolls in direct response to dragging the scroll bar thumb, they will frenetically jerk the thumb back and forth trying to bring the program to its knees.

这是考虑过更好的，但是当心：众所周知当用户发现程序滚动直接响应拖动滚动条滑块时，他们将狂热地拉回滑块并且尝试强制将程序返回它原来的地方。

The immediate hygeian constraint measure about confining right of freeness,which is a measure that defends and controls contagions,has a lot of law problems.

作为预防和控制&SARS&、禽流感等传染病传播的重要手段，&限制人身自由&卫生即时强制在法律适用中存在诸多的问题。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。