强制的

The company was founded in 1996, the use of local mineral resources, in a unique operating mechanism and standardize the management of the rapid development of the 2002 and 2005, twice extended technical regulations, is equipped with five-effect forced circulation vacuum evaporation system, automatic packaging production line, the most advanced instrumentation to monitor flow of two-cycle 1500 kilowatts-bed boiler and back pressure turbine-generator unit, the realization of CHP, with domestic advanced technology, to achieve an annual output of 200,000 tons.

公司始创于1996年，利用本地矿产资源优势，在独具特色的运行机制和规范管理下迅猛发展，通过2002年和2005年两次技改扩规，配有五效强制循环真空蒸发系统、自动包装生产线、最先进的仪表监控双循环流化床锅炉和1500千瓦背压式汽轮发电机组，实现热电联产，具有国内先进技术水平，年产达到20万吨。

This eliminates the need to do an explicit typecast because the actual variable is a function pointer already.

这消除了需要做一个明确的强制转换，因为实际的变量是一个函数指针了。

Indemnity, whether on the ground of ultra vires, not being in the interests of the relevant person or not having been duly authorized

有关信贷融通或任何抵押、担保或弥偿保证的任何文件的任何条文成为合法，无效或可强制执或存在任何缺陷或根

Their chief legal argument is that the new individual mandate is unconstitutional.

他们共同的法律观点为新个人强制保险令是违宪的。

An unenforceable contract is one that is legal in all respects but fail to meet a legal requirement of the contract.

不可强制执行的合同是指所有方面都合法，但不符合合同法律要件的合同。

An unenforceable contract is one that legal in all respects but fail to meet a legal requirement of the contract.

无强制执行力的合同是指该合同合法，但由于未达到执行所需的法律要求。

While the statute could limit online video to state-controlled media sites and ban foreign-owned video-hosting sites like YouTube and MySpace, it may also go unenforced, serving more as a threat to coerce video-hosting sites to police themselves.

尽管这项法令可以把在线视频限制到国家控制的站点内，禁止如YouTube和MySpace等国外控制的视频站点，它也可以成为非强制性法令，做为一种警告来强制视频站点自律。

If the arrest of three men also are unissued removal agreement, Jiahe County government is based on what legal documents to implement its mandatory minimum "functions act"?

如果被批捕的三人也属未签拆迁协议者，嘉禾县政府又是依据什么法律文件来执行其强制拆迁的"职务行为"？

Article 14 The State applies a system of compulsory discarding unserviceable to motor vehicles, and prescribes different standards for discarding motor vehicles as unserviceable in light of their safety and technical conditions as well as their different purposes of use.

第十四条国家实行机动车强制报废制度，根据机动车的安全技术状况和不同用途，规定不同的报废标准。

In that situation, a wage freeze, whether voluntary or imposed by the Government , deals with a

在那种情况下，工资冻结，无论是自动还是国家强制进行的，是对付通货膨胀的症状，而不是通货膨胀本身。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。