强制性的

The first complete version of the Book of Common Prayer appeared in 1549 at the time of the Reformation, during the reign of Edward VI; its use was made compulsory by Parliament.

第一个完整版的这本书的共同祈祷出现在1549年，在时间的改革，统治期间，爱德华六，它的使用是强制性的，由国会。

Through the external truth of the forcible 'effective principle', the gigantic idolum said above is like a real desert, and its multiplication in number covers up its falsehood, limitedness, hesitating temporariness.

凭借强制性的"硬道理"的真理外观，巨型幻象如同真实自身的沙漠，以其数字化的增殖掩盖其虚假性、相对性和闪烁其辞的临时性。

As a result of continual intraparty realignments, official policy alternated between ideological imperatives and practical efforts to further national development. But ideology and pragmatism often have been incompatible.

但由于其执政党内长期存在教育方向和重点的意见分歧，中国的教育时而以强制性的意识形态教育为重点，时而以促进国家民族发展的实用性教育为重点，但这两种发展国民教育的意见经常互相冲突。

Futures above-mentioned company managers said,"mandatory general positions by futures-strong company, but this is the case, limit all the way, did not pay the bill, it can not ping, a number of companies in addition to futures Look forward to warmer outside the plate, can not do anything."

期货上述公司的经理说："由期货强制性的基本立场，强烈的公司，但这种情况下，限制所有的方式，没有支付帐单，它不能平，一些公司除了期货展望温暖的外板，不能做任何事情。"

But in the case of a being with whom reason does not of itself determine the will, this rule is an imperative, i.e., a rule characterized by "shall," which expresses the objective necessitation of the action and signifies that, if reason completely determined the will, the action would inevitably take place according to this rule.

简译：但是，在理性并不是自己规定意志的情况里，对这个人来说，rule是强制性的imperative，即这个rule用'应该shall'来表达，这表达的是行为的'客观必然性'，这意味着这个'行为'根据rule会'不可避免的发生'，如果理性完全规定意志的话。

In order to coordinate relations ofexisting institutional rules,or to save the efficiency of theinstitutional rule,or to amend old-fashion institutional rule,andso on,government probably enforce compulsive institutional ruleinnovation.1

政府出于协调制度规则之间的关系，拯救制度安排的效率，以及修改过时的制度规则等方面的原因，都可能对制度规则进行强制性的创新。

The agreement is, of course, an implicit and unstated one, but its terms are absolutely obligatory; we cannot talk at all except by subscribing to the organization and classification of data which the agreement decrees.

该协议，当然是一个隐含的和未之一，但其条件是绝对强制性的，我们不能谈论在所有除订阅的组织和分类的数据，该协议的法令。

When this rule was ready the Penitents of Assisi, as Francis and his followers styled themselves, set out for Rome to seek the approval of the Holy See, although as yet no such approbation was obligatory.

当这个规则是准备好Penitents阿西西，因为弗朗西斯和他的追随者们称为自己，订出的罗马寻求批准的罗马教廷，虽然还没有这种认可是强制性的。

The Gallican Articles became an obligatory part of the curriculum in every French school of theology, and the movement flourished during the seventeenth century.

在高卢圣文章成为一个强制性的课程的一部分，在每一个法国学校的神学，并在运动蓬勃发展的17世纪。

It should be noted that the encryption of the signatures is not mandatory, and that they can be transmitted unencrypted in the Security element.

应当指出，加密的签名不是强制性的，他们可以传输的安全加密的元素。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了