强制性的

Such openness is in stark contrast to the almost obsessive secretiveness that Beijing has displayed in the past when dealing with crises.

这样的公开和北京在过去处理危机时所表现出来的近乎强制性的保密形成了十足的对比。

On the basis of this framework, Taylor tried to argue for "a genuine, unforced international consensus on human rights."

在这种构架的基础上，泰勒试图论证"在人权上的一种诚实的、非强制性的普世一致性"。

It echoes Obama's plan, but with the added wrinkle that coverage would be mandatory.

它的回声奥巴马的计划，但随着皱纹的增加将是强制性的覆盖面。

With the growth cycle short thinnerthan chermcal as a disposable chopsticks are generally considered to be the best choice, the mandatory moldproof dampproof health indicators is the focus of the bamboo chopsticks standard as qualified water content is less than 10%, at the same time on the o-phenylphenol and other antimold are mandatory limits is less than 10 mg/kg, and so on.

以生长周期短的竹子作为一次性筷子的原料被普遍认为是最佳选择，强制性的防霉防潮卫生指标是竹筷标准的重点，如强制限定含水率小于10%，同时对邻苯基苯酚等防霉剂均强制限量每千克小于10毫克等。

There are two major ways for government to regulate the environmental pollution of companies. One is by legislative means which use law to obligatorily and directly control the treatment and discharge of pollutants. The other is by economic means which use subsidies, taxations, charge and emission trading to indirectly control the treatment and discharge of pollutants.

政府机构对企业环境污染进行管制的手段主要有两个：一是借助于法律手段，以立法的形式对企业污染物处理及排放进行强制性的直接管制；二是借助于经济手段，用补贴、征税、收费和排放权交易制度等形式对企业污染物处理及排放进行的间接管制。

"What they are really doing is setting a mandatory minimum term of life in prison for terrorism cases," said Dratel, who had urged Lee to resentence Abu Ali to no more than 30 years.

&他们真的做的是建立一个强制性的最低刑期为终身监禁的恐怖主义案件中，&，根据政府问责局的报告草案获得了华盛顿邮报；说Dratel ，谁曾敦促李resentence阿布阿里不超过30年。

With the best will in the world, absorbing that many migrants would be tricky. Dr Myrskyla's data, however, suggest the ultimate outcome of development may not be a collapsing population at all but, rather, the environmentalist's nirvana of uncoerced zero population growth.

可是依据Myrskyla博士的资料，发展的最终结果也许不会造成人口锐减而是带来让环保人士安心的非强制性的人口零增长

Since it is not yet mandatory in the US or Canada for manufacturers to rate the UVA protection capabilities of a sunscreen it's up to us to do our homework.

由於现在还不是强制性的在美国或加拿大为制造商率长波紫外线防护能力的防晒霜，它的成立给我们做我们的功课。

And half the fun is noting who is in on the conspiracy and who is just obfuscating for their own selfish reasons.

她试图让一个良好的睡眠，他在楼上主持会议的即席堵塞，和在这些事务是强制性的，它的爱在争第一。

The law is binding people's behavior with a mandatory measures Morality is for people to live together and the criteria and norms, is common.

法律是约束人们行为的一种带强制性的措施，道德则是人们共同生活及其行为的准则和规范，是约定俗成的。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。