强制性

Enterprises through the ISO9001: 2000 international quality management system certification, CCC Chinese products through mandatory product certification.

企业通过 ISO9001：2000 国际质量管理体系认证，产品通过 CCC 中国国家强制性产品认证。

Product implementation of ISO9001: 2000 international quality system standard, through the CCC National Compulsory Product Certification.

产品执行ISO9001：2000国际质量体系标准，通过国家强制性产品CCC认证。

The company has passed "ISO9001-2000 international quality system certification","National Mandatory CCC Certification."

公司已通过"ISO9001-2000国际质量体系认证"、"国家强制性CCC认证"。

Companies have adopted national compulsory "CCC" product certification and passed ISO9001: 2000 international quality system certification.

公司已通过国家强制性"CCC"产品认证并通过ISO9001：2000国际质量体系认证。

The company through a one-time product ISO9001: 2000 international quality system certification and CCC mandatory product safety certification.

公司各类产品一次性通过ISO9001：2000国际质量体系认证和CCC强制性产品安全认证。

The company has ISO9001: 2000 quality system certification and compulsory automobile products of the country "CCC" certification.

公司通过了ISO9001：2000质量体系认证及国家强制性汽车产品的"CCC"认证。

Mandatory demand of the government and markets own driver, make the upsurge of wireless orienting technology research of cellular network appeared in the world.

由于政府的强制性要求和市场本身的驱动，国际上出现了基于蜂窝网络无线定位技术的研究热潮。

CEST is China National Accreditation Board for Laboratories accredited laboratory, is also the International Electrotechnical Commission qualified electrician Product testing and certification organization approved CB laboratories, and National Certification and Accreditation Administration of the mandatory country designated as Product Certification testing agencies.

CEST是中国实验室国家认可委员会认可的实验室，也是国际电工委员会电工产品合格测试与认证组织认可的CB实验室，并被国家认证认可监督管理委员会指定为国家强制性产品认证的检测机构。

CEST is China National Accreditation Board for Laboratories accredited laboratory, the International Electrotechnical Commission is also qualified electrician product testing and certification organizations accredited laboratory CB, and was Certification and Accreditation Administration Committee designated as a national compulsory Certification testing organizations.

CEST是中国实验室国家认可委员会认可的实验室，也是国际电工委员会电工产品合格测试与认证组织认可的CB实验室，并被国家认证认可监督管理委员会指定为国家强制性产品认证的检测机构。

The main results of the dissertation are as following:(1) The origination and the evolving process of the venture capital industry of our country disclose that the main feature of our venture capital market is: the government is the main supplier of the venture capital regimentation and this transfer is characteristical of forced transfer.

论文所得到的主要结论有以下几个方面：我国风险投资的产生和发展过程表明，我国风险资本市场形成的最主要特点是：政府是风险投资制度的主导供给主体，这一制度变迁带有明显的"强制性制度变迁"的特征。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。