强制性

With the growth cycle short thinnerthan chermcal as a disposable chopsticks are generally considered to be the best choice, the mandatory moldproof dampproof health indicators is the focus of the bamboo chopsticks standard as qualified water content is less than 10%, at the same time on the o-phenylphenol and other antimold are mandatory limits is less than 10 mg/kg, and so on.

以生长周期短的竹子作为一次性筷子的原料被普遍认为是最佳选择，强制性的防霉防潮卫生指标是竹筷标准的重点，如强制限定含水率小于10%，同时对邻苯基苯酚等防霉剂均强制限量每千克小于10毫克等。

The forced expression of myogenin could induce NIH3T3 fibroblast to differentiate into myogenesis, it was identified as a pair of bands on SDS-PAGE. The phosphorylated form implies a significant structural change in the myogenin protein, which is expected to affect its function at post-translational level.

强制性表达外源性生肌素可启动NIH3T3成纤维细胞分化，进入成肌过程。pCD1-myog转染后的蛋白印迹带型迁移率发生改变，说明磷酸化导致生肌素蛋白结构的明显变化，并可能在翻译后水平影响其功能。

Administrative promise is a kind of new and mild administrative acts pattern,and it is administrative,unilateral,beneficial,discretionary and noncoercive.

行政允诺是当代行政管理中一种新兴和相对温和的行政行为模式，具有行政性、单方性、授益性、自由裁量性、非强制性的特点。

Noncoercive act ; judicial review ; service administration

非强制性行为；司法审查；服务行政

It can be in the form of spurious signals If the amplitude of these spurious signals is outside agency-reference-recommendation value, they could cause undue disturbances to other users by entering the receiver systems of other RF bands The generation of spurious signals from a transmitter could be the result of imposed varying antenna loads, noisy voltage-supply lines to the stages of the transmitter, or noncontinuous battery-voltage supply to RF energy from the host.

传输器的不稳定是指传输器产生的伪真信号，这种不稳定性的伪真信号的形成出现，如果它们的振幅超过代理服务器允许值就会进入其它波段的接收系统，干扰使用者，强制性的天线改装，伴有嗓音的电压，断续的供电都会产生为伪真信号，有些电池装配线可接收并解调这种能量，并生成嗓音，然后由经供电线路进入主传输器。

Moreover, says Robert Hartwig, of the Insurance Information Institute, an American trade body, most existing non-life policies are nondiscretionary .

此外，保险信息研究所[注3]的罗伯特·哈特维希说，现有的大多数非寿险保单都是强制性的[注4]。

Appendix X1 gives some nonmandatory information and provides some general guidelines regarding the selection of passivation treatment appropriate to particular grades of stainless steel.

附录X1提供了一些适用于特殊等级不锈钢钝化处理选择的非强制性的技术资料并提供了总的指导方针。

Please see Section II, Part D Nonmandatory Appendix A, A-350 for a discussion on heat treatment of austenitic chromium nickel steels.

请看第 II 卷 D 篇非强制性附录 A，A-350 中讨论了奥氏体铬镍钢的热处理。

This instruction should not be confused with a noop or do nothing instruction,since these generally refer to an instruction outside themselves.

这种指令不应与空操作或空指令混淆，因为取消指令通常是一种外部强制性指令。

Foreign natural person, juridical person and other organization must notarize the contract if purchase a house. It's compulsive.

与中国人买房最大的不同，境外自然人、法人和其他组织买卖商品住房签订的合同，需要办理合同公证手续，这个公证是强制性的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。