强制性

Then through direct control on the technological level and the outside-policing control of the compulsory implementation of law authority supplemented by the self-policing control of ethical care so as to fulfil the full development of human nature, the ethical problems of network virtual society can finally be brought under control.

在此基础上，对其进行技术层面上的直接控制，同时，依靠法律的强制性施行他律控制，并辅之以伦理关怀的自律控制，实现人性的全面发展，最终实现网络虚拟社会伦理问题的终极控制。

If it is artificially SLEEVE TYPE SOFT SEALING PLUG VALVE ACC.

如果把它人为地、强制性地用于切断场合，显然效果不好，即便为它作了许多改进，也是不可取的。

Roque Santeiro market is named after a Brazilian Soap Opera about a rich decadent family. It's an Angolan joke which may well fall flat if the Wall Street of Angola is forced to move and smarten up.

罗克·圣迪埃罗市场这个名字是从一部讲述没落世家的巴西肥皂剧中得来的，安哥拉人开玩笑说，如果强制性得把安哥拉这个华尔街搬走并装点一新的话，那这个市场就必垮无疑了。

The local superlinear or quadratic convergence rate is also obtained under the condition that the solution is R-regular. 4. For NCPs and MCPs, by eliminating the multiplier parameters from above merit functions, some new simple smooth merit functions without any parameters are obtained respectively. For the P〓-function any stationary points of the merit functions are the solution of the problems.

对于互补和混合互补问题，通过消去乘子的技巧性工作，分别构造了新的不含任何参数的一类光滑价值函数，它们结构简单，在P〓-函数情形便可保证其稳定点是互补问题之解，不仅具备类似著名Fischer-Burmeister函数的良好微分性质，且强制性方面更优，同时对线性问题也保持了其线性性质。

On the basis of lots of stu...

在大量研究的基础上，国家已经出台安全性强制性法规。

I do not believe the reasons you have given are sufficiently compelling.

我不认为你提出的理由具有足够的强制性。

To teleplay itself stick an advertisement and interactive type sale, gu Yongqiang tells a reporter, the sale of teleplay project is divided commonly stick an advertisement, theater to sponsor advertisement and suspensive page advertisement for around 3 kinds of forms, but won't use a TV station idiomatic mandatory in insert advertising form.

对于电视剧本身的贴片广告和互动式营销，古永锵告诉记者，电视剧项目的营销一般分为前后贴片广告、剧场赞助广告和暂停页面广告三种形式，但不会采用电视台惯用的强制性中插广告的形式。

It is more difficult to anti-corrupt in China than in those countries with complete marketization . After entering WTO, carrying on the market - oriented reform, we have to take order with the administrative interference that the government usuall...

我国加入WTO后，正在更加深入地进行经济体制的市场化改革，必将强制性制约政府的行政干预力，为我国从源头上防止权力腐败打下坚实的制度基础。

Firstly,domestic first organ transplant act can conciliate the conflict of the compellent of law and the available of ethic; Secondly, the practicing of brain death standard will impulse the establishment of scientific thanatopsis; Thirdly, the establishment of the brain death standard help to resolve correlative bioethical problems.

本文最后对施行脑死亡标准的实践意义进行了探讨，认为其意义在于以下几点：首先我国首部《人体器官移植条例》对于二元死亡标准的确立能够调和法的强制性与伦理的可选择性之间的冲突；其次，脑死亡标准的施行将推动科学死亡观的确立；再次，脑死亡标准的确立有助于解决相关生命伦理学问题。

Since the industry of timesharing in China is still in its initial stage, it lacks effective industrial regulations and management. As a result, the market of timesharing is disordered, and the products and services provided by timesharing corporations could not meet the needs of customers.

然而，由于处于发展初期，我国的分时度假行业缺乏有效的监管，市场秩序混乱，企业提供的产品和服务的质量无法满足消费者的需求，甚至存在强制性销售和欺骗性销售的现象。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。