强制性

The International Civil Aviation Organization – Within months of the 11 September attacks, 154

国际民用航空组织-- 9月11日的袭击发生几个月后， 154个国家批准了民航组织一项新的提高航空安全战略，包括一项评价机场安全状况的强制性定期审查制度。

The International Civil Aviation Organization – Within months of the 11 September attacks, 154 countries endorsed a new ICAO strategy to improve airline security, including a regime of regular mandatory audits to evaluate airport security.

国际民用航空组织--9月11日的袭击发生几个月后，154个国家批准了民航组织一项新的提高航空安全战略，包括一项评价机场安全状况的强制性定期审查制度。

As a result of continual intraparty realignments, official policy alternated between ideological imperatives and practical efforts to further national development. But ideology and pragmatism often have been incompatible.

但由于其执政党内长期存在教育方向和重点的意见分歧，中国的教育时而以强制性的意识形态教育为重点，时而以促进国家民族发展的实用性教育为重点，但这两种发展国民教育的意见经常互相冲突。

KIS is not intrusive with its notifications if you do not want it to be.

在您不需要的时候，KIS的通知信息不会强制性的介入。

One option is to submit them to even more intrusive regulation to minimise the risk of a collapse.

一个方法是对它们施加更为强制性的监管，将倒闭风险降至最低。

"Investigation" means the specialized investigatory work and related compulsory measures carried out according to law by the public security organs and People's Procuratorates in the process of handling cases.

"侦查"是指公安机关、人民检察院在办理案件过程中，依照法律进行的专门调查工作和有关的强制性措施

But there are mandatory withdrawal rules for conventional IRA's that must be considered.

但也有强制性退出规则，为传统的爱尔兰共和军的必须加以考虑。

In China, the safety labor regulation is changing partial, and with progressive being main process, Jacobin cal is accessorial, it is the combination of inducement regulation changing and forcing regulation changing, in which the government is the subject.

我国的劳动安全规制体制变迁是一种局部制度变迁，以渐进式制度变迁为主、激进式制度变迁为辅，是诱致性制度变迁和强制性制度变迁的结合，制度变迁的主体是国家及其政府。

Doing internal transfers (i.e from the cash journal to the bank account) means create two bills so a business partner is mandatory for this.

举一个内部转移的例子，做好内部转移意味着创建好两个方案因此，这对商业伙伴来说是强制性的

In Japan the keiretsu were regulated by specific laws, and they were structured in such a way that cooperation between them was almost compulsory.

日本的集团公司有特定的规范制度，他们由这么一种方式构成，那就是其内部公司的合作几乎是强制性的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐