强制性

It is governments behavior to expropriate the land, the one that have the country is mandatory and it is the nation will that reflects correctly in the passing of title of land.

征收土地是政府行为，具有国家的强制性，是国家意志在土地所有权转移中具体体现。

Petition is a basic political right of citizens; it features extensiveness, compulsion, public and participation.

请愿自由是公民所享有的一项基本政治权利，广泛性、强制性、公共性及参与性是其基本特征。

Below condition of socialist market economy, mandatory a when the system arranges important facet is to rebuild the exclusiveness of droit, use medium externalism in order to eliminate resource.

在社会主义市场经济条件下，强制性制度安排的一个重要方面是重建所有权的排他性，以消除资源利用中的外在性。

Objective: To study the effect of repeated constraint induced movement therapy on upper extremities function of stroke patients.

目的探讨强制性使用运动疗法在脑卒中患者上肢恢复中的作用及其重复应用的疗效。

Are the conflict rules facultative or mandatory for the judge and the person concerned?

冲突法对法官和当事人是任意性规范还是具有强制性的拘束力？

This level of Dawah is Fard Ayn.

从这方面来说，宣教是强制性的个人责任。

There have been a steady increase in Chinese foreign exchange reserves these years caused by factors below:(1) the fast development of our national economy, and the favourable balance in international payment;(2) the impact of compulsory settlement and payment of exchange, and the system of tax reimbursement for export;(3) the inburst of foreign direct investment and speculative capital.

我国外汇储备近年来频频突破新高，一是由于我国国民经济的飞速发展，对外贸易实力极大增强，国际收支连年顺差，二是源于强制性的结售汇及出口退税等制度的影响，三是国际直接投资和投机性资本的大量涌入。

Having a king is mandatory even though he's pretty much worthless and really nothing more than a mere figure-head.

有一个国王是强制性的，尽管他几乎毫无价值，确实没有不仅仅是数字头。

Excellent product quality, so I plant products: in 1999 in Tianjin sampling of qualified products, and City fluorescent screen publicly announced; for many years been of Quality Supervision, Shunde City Council regularly sampling pass products; for many years by the Guangdong Provincial Bureau of Quality Supervision, periodic sampling passes products; the first through the National Compulsory Product Certification.

过硬的产品质量，使我厂产品成为：1999年天津地区抽检合格产品，并于城区荧光屏幕上公开宣布；多年获顺德市质量监督局定期抽检及格产品；多年获广东省质量监督局定期抽检及格产品；首批通过国家强制性产品认证。

Is there a forcible re-education programme going on?

对他们强制性的再教育工作在继续吗？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。