强制地

In foie gras factory farms, workers are pushed to force-feed birds as quickly as possible.

在工业化农场，工人们被要求要尽可能快地给家禽强制喂食。

Taking goluptious 3 course one soup, banana, loquat,"Do not tell you absolutely " ground of be perfectly satisfied begins to be being imagined by " machine of the Yuan Fei on detain, send Maldives segregation perhaps enforces on the palmy beach of island of class of a place of strategic importance, of course 3 inferior also go."

吃着可口的三菜一汤、香蕉、枇杷，"绝不告诉你"心满意足地开始幻想着被"押上原飞机，送马尔代夫或者塞班岛的棕榈海滩上强制隔离，当然三亚也行。"

Insisting on their enforcement is worth more than any number of grandiloquent[3] but unenforceable declarations demanding jobs, education and housing for all.

我们与其大言不惭地宣称要保障所有人就业、教育以及住房之类无法强制实现的权利，不如切实维护好这些政治权利。

However it is impossible for the Court to enforce any award made by other authorities groundlessly without any bases. Then it comes to a serial of questions: what kind of negativity power does the Court have on the arbitration award?

而法院断然不可能无原则、无条件地强制执行其它机构作出的一切裁决，那么此时就引出了一系列值得探讨的问题：法院对既已作出的仲裁裁决享有什么样的否定性权力？

That guy should be forced to jump headfirst into a wall..haha

那家伙应该被强制把头向前地跳起来去撞墙，哈哈

Major remaining barriers to foreign investment include opaque and inconsistently enforced laws and regulations and the lack of a rules-based legal infrastructure.

对国外投资的主要残余的障碍包括不透明和不一致地被强制执行的法律和章程和缺乏基于规则的法律基础设施。

Critics of family planning programs will seize gleefully upon this book, and that's unfortunate, because two propositions are both correct: first, population planners have made grievous mistakes and were inexcusably quiet for too long about forced sterilization in countries like India and China; and second, those same planners have learned from past mistakes and today are fighting poverty and saving vast numbers of lives in developing countries.

计划生育计划的批评者满怀欣喜地拿起这本书（本文评论的这本书——《致命的误解》，译者注），但是他们会很遗憾，因为两种陈述都没有错：一是人口计划者犯了严重的无法原谅的错误，他们对印度、中国等国家采取的强制绝育措施保持了太长时间的沉默。二是这些计划者从过去的错误中获得教益，今天，他们正与贫穷进行斗争，在发展中国家他们挽救了的大量的生命。

Now, good sir, our Massachusetts magistracy, bethinking themselves that this woman is youthful and fair, and doubtless was strongly tempted to her fall- and that, moreover, as is most likely, her husband may be at the bottom of the sea- they have not been bold to put in force the extremity of our righteous law against her.

唉，好心的先生，我们马萨诸塞的当局认为，这个女人年轻漂亮，准是受了极大的诱惑才堕落的——何况，很可能，她的丈夫已经葬身海底——那些当官的不敢大胆地用我们正义的法律强制判她极刑。

To one two years old of children of half tell vitamin, amino acid greatly, apparent as good as if if make its with Mu Quanjiang,taking food at "; of " choose the wrong audience, be afraid can be just the opposite to what one wished the ground arouses him to be opposite maigre disgust.

向一个两岁半的孩子大讲维生素、氨基酸，显然无异于"对牛弹琴"；假如以母权强制其进食的话，恐怕会适得其反地激起他对素食的厌恶。

CMLR provides element level mandator...

CMLR模型能够有效地提供元素级的强制访问控制。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。