强制令

Chapter 2 are mainly about the origin, application, characteristics, objectives; preconditions, relevant ways and procedures of application to court; world-wide Mareva Injunction and its exterritorial effectiveness.

在第2章论述了玛瑞瓦禁令及其对海事强制令的影响，主要包括玛瑞瓦禁令的由来、适用范围、特点、目标；申请先决条件；申请有关的做法和程序；全球玛瑞瓦禁令及其域外效力问题；并着重对二者在有关做法和程序上及域外效力等问题进行了对比，因为这些内容值得我们借鉴和研究。

In chapter 6, it highlights the fallowings: the name of the Maritime Injunction and the system of the Maritime Procedure Law, because the name of the law terms should embody its legal property; the definition of the Maritime Claims. Misunderstanding may arise without a clear definition; the content and reasons of the application to court, because they are quite general, so we can refer to the Mareva Injunction on this point; the time and ways in the application of the Maritime Injunction. There is no specific stipulation in it, we can refer to Mareva Injunction, too; whether it is possible to grant a Maritime Injunction to a third person, the answer is yes. The inexecution of the Maritime Injunction, what to do if the purpose cant be realized through the punishment; the exterritorial effectiveness of the Maritime Injunction.

在此基础上，在第6章对我国海事强制令制度的发展、完善及对《民诉法》立法的影响提出了一些自己的见解和看法，主要包括海事强制令的名称及《海诉法》相关规定的体系，认为其名称应体现出其法律的属性；有关海事请求的定义问题，因为没有较明确的定义，实践中就可能产生误解；有关海事强制令的申请内容及理由方面，认为海事强制令规定的比较笼统，可以借鉴玛瑞瓦禁令的有关做法；有关海事强制令的申请时间和方式问题，海事强制令没有具体的规定，也可以借鉴玛瑞瓦禁令的有关做法；关于对第三人能否作出海事强制令问题，认为可以对第三人作出；有关拒不执行海事强制令问题，即相应的惩罚措施达不到目的该怎么办；关于海事强制令的域外效力问题，海事。

I'm sure by now you've all heard about the injunction.

我肯定你们现在都听说了强制令的事。

At the very minimum, I believe we would pursue some sort of injunction.

至少，我相信我们将继续某种形式的强制令。

They are filing an injunction.- A what?

他们要签发强制令-什么？

The legal adviser recommended applying for an injunction against the directors of the company.

公司法律顾问建议申请针对公司董事会的强制令。

Solid Oak's founder, Brian Milburn, said he plans to seek an injunction against the Chinese developer that built the software, but acknowledged that it's new legal terrain for his company.

固体Oak公司的创始人布赖恩米尔本说，他打算向法院申请强制令对中国开发商建立了软件，但他承认，它的新的法律地形对他的公司。

Each Party shall have the right to an injunction enjoining any breach of this Agreement and enforcing specifically the terms and provisions hereof.

各方应有权获得一份禁止任何违约和明确强制执行本合同条款的强制令。

Quist notes that the organic seed company didn't have to present any evidence that it was actually harmed before the court issued the injunction.

奎斯特指出，有机种子公司并没有提出任何伤害，它实际上是在法院发出强制令的证据。

This article includes but not limited those below:to admit the comparativeindependency of ship arrest procedure,to strength the protection of the procedure,to re-arrange the relations among ship arrest,maritime injunction and preservation of maritimeevidence in order that the two ones latter can service former one better, to better the law asto restrain the abuse of convenience flag by ship-owners.

这主要包括但不限于：对扣船程序的性质及功能予以重新定位，肯定扣船程序的独立性；强化扣船程序的程序保障，允许对诉前扣船裁定提起紧急上诉；协调海事强制令、海事证据保全措施与扣船程序的关系，使前两者可以作为其辅助程序，服务于扣船程序；针对方便船旗流行的现状，完善我国的方便旗船舶扣押制度。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。