强制

For periodic lid-driven velocity with 4 cm/sec, the number of plumes was reduced by 60% as compared to that of UDS without externally imposed forced convection.

在 4 cm/sec强制对流的实验比自然对流的实验减少了60%流道的形成。

During the year, the various forms of enforcement actions taken resulted in the discontinuation of 208 UDs covering 59 hectares of land.

年内，当局采取各种强制执行行动后，208宗涉及59公顷土地的违例发展已停止进行。

Upon enforcement action, 263 UDs covering 72 hectares were discontinued and 177 UDs covering 74 hectares of land were regularised through the planning application system.

当局采取强制执行行动后，有263宗涉及72公顷土地的违例发展已中止进行，另有177宗涉及74公顷土地的违例发展，则通过规划申请制度而成功取得规划许可。

Civil society refers to the arena of uncoerced collective action around shared interests, purposes and values.

中文含义如下：公民社会是指围绕共同利益、目标和价值的，非强制的行动团体。

The essence of liberty has always lain in the ability to choose as you wish to choose,because you wish so to choose,uncoerced,unbullied,not swallowed up in some vast system;and in the right to resist,to be unpopular,to stand up for your convictions merely because they are your convictions.

译文是：自由的本质一直在于根据你选择的意愿去选择的能力，因为你愿意像这样进行选择，不受强制，不受胁迫，没有被一个庞大的制度所吞噬；为了你的信念而正确地抵制、不怕得罪人、挺身而出，做这一切只因为它们是你的信念。

The essence of liberty has always lain in the ability to choose as you wish to choose, because you wish so to choose, uncoerced, unbullied, not swallowed up in some vast system; and in the right to resist, to be unpopular, to stand up for your convictions merely because they are your convictions.

译文是：自由的本质一直在于根据你选择的意愿去选择的能力，因为你愿意像如许进行选择，不受强制，不受勒迫，没有被一个庞大的制度所吞噬；为了你的信念而正确地抵制、不惮患上罪人、挺身而出，做这一切只因为它们是你的信念。

If the arrest of three persons is also an unexecuted agreement demolition, the Jiahe county government is what is the basis of legal documents to carry out its mandatory relocation "Role Behavior"?

如果逮捕3人也是一个未签拆迁协议，在嘉禾县政府就是根据法律文件，以执行其强制搬迁&角色行为&？

According to the article, the violence is unlegal strength towards the victim, it can be used directly or indirectly, the coercion is spiritual compellion based on killing or injury at that position which would be put into practice, and it would be visible or tangible.

本文研究了抢劫罪的基本构成要件行为，并认为，暴力手段是指对人不法行使有形力或物理力的一切情况，可以直接、也可间接行使，不要求达到压制对方反抗的程度；而胁迫手段是指以当场可以实现的人身伤害或造成其他物质损失为内容的精神强制，应当达到压制对方反抗的程度，同时，胁迫的表现方式可以是有形的，也可以是无形的。

Fauzi has suggested 3 methods to force delete these files; via command prompt, safe mode and Unlocker application.

Fauzi 建议用3种方法来强制删除这些文件；通过命令提示符安全模式和Unlocker这款软件。

Users of your type might need to perform multiple casts to invoke the conversion operators, a practice that leads to unmaintainable code.

用户可能须要对类型进行多样化的强制转换操作，这样的实际操作可能产生不维护的代码。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。