强制

The model of heat conduction caused by friction spark can be regarded as forced convection heat conduction issue of grazing spheriform which is outside of planar stable state boundary layer,so the mathematics analytic formula is presented and a few measures for preventing friction spark.

摩擦火花传热模型可看做是二维稳态边界层外掠球体的强制对流传热问题。

The company has achieved "the United States and ceramic pottery,""Hongyu Ceramics,""ho ceramic Monica","can be hung ceramic","Tigers Ceramic","Noah's ceramic","spilite ceramics,""Rock ceramics","scheduled for Yang Ceramic","gold ceramic,""Law Maderno ceramics","goldceramic" and a number of other international brands in Zhejiang region, the right sales agents, and its products manufacturing enterprises have passed ISO9001 international quality system of green environmental certification, National 3C compulsory certification and exemption National Product.

公司先后取得了&美陶陶瓷&、&宏宇陶瓷&、&豪美嘉陶瓷&、&能鸿陶瓷&、&小虎陶瓷&、&挪亚陶瓷&、&碧岩陶瓷&、&斯洛克陶瓷&、&定阳陶瓷&、&金牌陶瓷&、&法尔诺陶瓷&、&金瑞莱陶瓷&等一批国际知名品牌在浙江地区的销售代理权，其产品生产企业均通过ISO9001国际质量体系绿色环保认证，国家3C强制认证及国家免检产品。

Making a general survey of the interim report's development all over the world, the core strength to improve the quality of the interim report is the statutable requisition rather than voluntary disclosure of enterprises.

纵观中期报告在世界各国的发展，促其不断完善的核心力量并非企业的自愿披露，而是法规制度的强制要求，因此本文首先针对我国上市银行中期报告进行了制度考察，分析了相关制度在发展过程中的不同特点和要求，并且分析了现行制度的不足之处。

GM constantly tried to force its often stodgily conventional engineering on Saab in an effort to save money, while Saab, just as stubbornly, attempted to preserve what was different about its cars, such as putting the ignition on the floor by the gearbox.

通用总是试图强制将其通常古板的惯用技术用在萨博上，以尽力节约开支；而萨博却固执地试图保有其自身汽车的不同之处，如将点火装置放在变速器旁。

Standard language: The standard language is a superposed, socially prestigious dialect of language.

标准语是语言中一种强制的、享有一定社交声望的方言。

We have got the following conclusions from the simulation in the thesis:(1) In even diameter hole, the tangental velocity has the characteristic of combination vortex; with the boundary of points for maximal speed, the insides is norm forced vortex, the outside is norm free vortex; the axis symmetry of tangental velocity is very well.

等直径工件孔内的螺旋流场，其切向速度分布具有组合涡的特点，以最大切向速度点形成的面为界，内部是强制涡，外部是自由涡，其轴对称性很好。

Telekinetic/telepathic core abilities that could be used in higher tiers.

也许要强制移动神族小玩意到自己身边，不然对方就会用那个小玩意来建造出力场要道口。

A ghost could have telekinetic version of that protoss forcefield ability for specific strategic tasks.

也许要强制移动神族小玩意到自己身边，不然对方就会用那个小玩意来建造出力场要道口。

No entity or individual may compel the tenderee to entrust any bidding agencies with bidding operations.

任何单位和个人不得强制其委托招标代理机构办理招标事宜。

As trimodality treatment is usually indicated for stage IIIA or IIIB disease, hilar and mediastinal lymph node dissection is also mandatory.

作为trimodality治疗，通常表示为 iiia期或第三b病，肺门及纵隔淋巴结剥离是强制使用的配备。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。