强制

Notwithstanding Clause 6 iv, if the provisions of any contract between Carrier and any contractor or the provisions of any international convention or national law applicable to any such mode of Carriage employed at the time of such loss, damage, misdelivery, conversion or delay would result in liability

据此，货方同意依照相关「海事索赔责任限制公约」，运送人有资格作为且应被视为可限制责任的个人；除国家强制法律适用於相应司法裁决的情况以外，运送人可限制责任的金额应按以下方式计算︰相关时间运输船只的限制金额乘以当时船上由运送人运送的二十呎等量单位的数量，然后用所得总金额除以当时船上的

Two questions arise:(1) under what conditions such misrecognition is possible, or how the concept of freedom and the fact of external determination can combine to produce a more or less conformist individual consciousness that nevertheless understands itself as the agent of its values, including its conception of justice;(2) whether such misrecognition is an unavoidable feature of the exercise of freedom.

这儿便出现了两个问题：（1）这种误解在什么条件下是可能的，或者说，自由概念和非强制习惯内的外在规定这种事实是如何结合在一起以产生一种或多或少倾向于遵循规范的个体意识，而这种意识将自身看作社会价值及其正义观念的源泉？（2）是否这种误解是自由实践的一个无可避免的特性？

Monistic religions have the tradition of egotism. They declare that their religion is the only reasonable one and they have the right to expand their religion by force. In this case, religious conflicts is inevitable.

一元论的宗教都有自我中心主义的传统，都强调只有自己的宗教才是合理的，并且都认为有权以武力强制推行宗教，这就必然会导致宗教冲突。

The compulsive restriction by government power and the moralization of intellectuals often worked together.

官府和士绅在改革中往往是交互作用，国家力量的强制约束同士绅的道德教化重叠起作用。

Economic legal liability is negatory , unilateral and causal economic obligation .Its form because that the principal part disobeys Economy Law in the course of the nation intervenes ,adjusts and controls the social economy.

经济法律责任是指在国家干预和调控社会经济过程中因主体建反经济法律、法规而依法应强制承担的否定性、单向性、因果性经济义务。

Behavior, upon use of a nonportable or erroneous program construct or of erroneous data, for which this International Standard imposes no requirements.

未定义行为指的是由于使用不可移植或错误的程序结构和数据而导致的行为，标准不对此强制要求。

According to the necessity and proportion axiom of the application of coercive measure, the person conducting minor criminal cases are generally free form arrestment; Establishment of venial offense nonprosecution axiom.

按照适用强制措施的必要性和比例性原则，对轻微刑事案件行为人应当一般不羁押；确立微罪不起诉原则。

Obama and Biden will also pressure the World Trade Organization to enforce trade agreements and stop countries from continuing unfair government subsidies to foreign exporters and nontariff barriers on US exports.

奥巴马和拜登也将迫使世界贸易组织强制执行贸易协定，并停止国家继续不公平的政府补贴给外国出口商和非关税壁垒对美国的出口。

The majority of the countries in the world have relevant regulations concerning notarial obligatory right documents.

世界上大多数国家，均有关于赋予强制执行效力公证债权文书的规定。

Notarize the organization as bank by law give the legal right clerk of compulsory execution effect.

公证机构为银行依法出具赋予强制执行效力的债权文书。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。