强制

CCivil execution cases When the obligor does not voluntarily fulfil his/her obligations specified in the final judgment or the conciliation court records, the creditor can file a motion for compulsory execution, and gain satisfaction by attaching the property of the obligor, selling it compulsorily, and receiving the money for it.

当债务人不主动履行他/她在最终判决或调解的法庭记录中指明的义务时，债权人可以提出一项强制执行动议，并通过强制出售债务人的财产获得附加收入的法律程序。

On the one hand, market dissolves the identity problem of bargainers, and encourages the rise of inherent demand for equal and free interactions within the heart of transactors. On the other hand, market produces the new kind of power distribution, which might give birth to new kind of unfairness and compulsion.

市场作为一套游戏规则在后发展国家扩展过程中，一方面在消解交易者的身份，使得交易者内在要求平等、免于强制进行交易，另一方面又产生了新的权力分配，这种权力分配可能产生新的不平等以及强制。

As a sort of game rules, market plays a dual role in t ...更多 he process of latedevelopment countries'expansion process. On the one hand, market dissolves the identity problem of bargainers, and encourages the rise of inherent demand for equal and free interactions within the heart of transactors. On the other hand, market produces the new kind of power distribution, which might give birth to new kind of unfairness and compulsion.

市场作为一套游戏规则在后发展国家扩展过程中，一方面在消解交易者的身份，使得交易者内在要求平等、免于强制进行交易，另一方面又产生了新的权力分配，这种权力分配可能产生新的不平等以及强制。

First pace, put up the external border of PCMS, in order to decrease illegal and wanton detentions.

第一步，构筑强制措施体系的外部边界，拟达到排除法外类似强制措施的手段，减少非法和任意羁押的目的。

Python solves this prob- lem using something called numeric coercion. This is the process whereby one of the operands is converted to the same type as the other before the operation.

Python使用数字类型强制转换的方法来解决数字类型不一致的问题，也就是说它会强制将一个操作数转换为同另一个操作数相同的数据类型。

A child"s education freedom is also restricted, which will provide compulsion of education with reasonable assurance. When a child"s freedom goes beyond this restriction, negative effects will be brought to education orders, interest of other persons and the child himself, and at this moment, pedagogues shall have to adopt an appropriate compulsive method to restore such kind of freedom to its correct state.

儿童的教育自由亦是有限度的，此种限度为教育的强制提供了一种合理性的担保，即当儿童的自由超越了这个限度，对教育秩序、他人利益以及儿童自我发展产生消极的影响时，教育者就必须通过正当的强制手段，而恢复儿童的基本的教育自由之状态。

Firstly, compulsory patent licensing, as a device to fetter a patentees power and to protect public interest, has been an essential component of national patent laws since the middle of nineteenth century.

此外，法律经济学分析表明：强制许可制度是克服专利制度弊端、降低专利制度成本的重要手段，过度保护专利权、限制强制许可制度会造成巨额的经济成本。

Ton large anhydride reaction device and 25m3 anhydrous glucose crystallizer have been listed in national key product program respectively in 2000 and 2003, and forced circulation vacuum evaporating crystallizer has been listed in the 2003 Innovation Fund Program by the Ministry of Science and Technology.

本项目中的2万吨大型反应装置、连续结晶器及强制循环真空蒸发结晶器均通过了国家鉴定和科技部组织的专家评审，2万吨大型苯酐反应装置、25m3无水葡萄糖结晶器被列入2000年、2003年国家重点新产品计划，强制循环真空蒸发结晶器装置被科技部列入2003年创新基金计划。

A bracing dose of re-regulation was prescribed: the CCC suggests compulsory emissions caps for cars, feed-in tariffs to help green-power producers and a state-enforced minimum carbon price to encourage nuclear and "clean" coal power stations.

他们也开出了重新管制的药方：建议对车辆强制实施排放限制，对使用绿色能源的电力公司提供优惠购电方案，国家强制实施最低煤炭价以鼓励建核电站和&清洁&燃煤电站，这些建议都令人振奋。

In order to control labor effectively, British settlers inclined to adopt the extraeconomic compulsory means as well as economic ones under the influence of the racial labor relation of which boers were fond.

为了实现对劳动力的有效控制，英裔白人在布尔人一贯热衷的种族主义劳动力关系的牵引下，也趋向于在采取经济强制的同时，辅之以超经济强制的手段，英裔白人的种族主义正是在这一背景下浮出了水面。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。