强制

As the International Safety Management Code Came into force and became compulsory for Chinese oceangoing ships. The safety management level of Chinese shipping companies has been improved via the establishment, implementation and maintenance of Safety Management System.

国际安全管理规则在我国得到了强制实施，航运公司通过建立、实施并保持安全管理体系，促进了安全管理水平的提高。

Patrick Wintour The Guardian Nick Clegg, the odds-on favourite to become Liberal Democrat leader, yesterday announced that he will break the law and refuse to provide details of his identity if the government presses ahead with plans to make ID cards compulsory.

帕特里克途监护人尼克Clegg先生，赔率-关于最喜欢的要成为自由民主党领袖，昨天宣布，他将打破法律和拒绝提供细节，他的身份，如果政府塑机推进计划把身份证，强制执行。

With their superiority in economy and technology, developed countries tend to make higher technical standards with no consideration on the interests of the developing countries.

技术法规是指政府或其相关部门制定的必须强制执行的有关产品特性或其相关工艺和生产方法的规定。

Allah's Apostle said, There is a Sadaqa to be given for every joint of the human body (as a sign of gratitude to Allah) everyday the sun rises. To judge justly between two persons is regarded as Sadaqa, and to help a man concerning his riding animal by helping him to ride it or by lifting his luggage on to it, is also regarded as Sadaqa, and a good word is also Sadaqa, and every step taken on one's way to offer the compulsory prayer is also Sadaqa and to remove a harmful thing from the way is also Sadaqa.

"安拉的使徒说，"有一个 sadaqa ，以给予每一个联合的人体（作为一种标志，感谢真主），每天太阳升起，为法官公正之间的两个人被视为是sadaqa ，并帮助一名男子有关他骑的动物，帮助他渡过它或解除他的行李，因此，也被视为sadaqa ，一个好词，也是sadaqa ，采取的每一步骤都对一个人的方式提供强制祈祷也sadaqa ，并清除有害的东西的方式，也是sadaqa 。

Again, this is a somewhat idealized assumption in that it assumes that the operator can determine that all remote phones are on-hook, that those phones truly represent high impedance in the ADSL band, and that if an ADSL modem is present at the remote, there is some means to force it into a high-impedance state.

再次，这是一个有些理想化的假设，假定操作员能确定所有的远程电话是挂机的，那些电话代表ADSL带宽中的阻抗，如果远端有一个ADSL调制解调器的话，有一些办法可以让它强制进入高阻抗状态。

The Microsoft since contrast " upgrade compulsively MSN9.0 " with earlier moment " Hei Bing is warned " strong move, IE8 alleges publicly in the light of pilfer edition user " open wide a gate " practice afford for thought.

对比起微软"强制升级MSN9.0"和更早时候"黑屏警告"的强硬举措，IE8针对盗版用户公开宣称"敞开大门"的做法耐人寻味。

Compulsive help is OK, if be open-armed,go helping others, that result is certain better.

强制帮助都可以，假如是真心的去帮助别人呢，那效果就一定更好了。

However, the cast is necessary so that the function can access the derived members of the right-hand operand.

但是，这个强制转换是必要的，以便函数可以访问右操作数的派生类成员。

The cast operator has the same high precedence as other unary operators, as summarized in the table at the end of this chapter.

强制类型转换运算符与其他一元运算符具有相同的优先级，表2-1对运算符优先级进行了总结。

He use oppression to let her marry him.

他用强制手段让她与他结婚。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。