强制

The current legislation has stipulated the mandatory monitory obligations for the monitoring units considering of the poor proof capability of victim.

现行立法基于受害人在举证能力上的不足等原因，规定了监测机构的强制监测义务。

On the one hand, this makes sense because the value of a compulsory license would evaporate if a monopolist could come out the very next day with a new blocking patent.

一方面，这是有道理的，因为价值的强制许可将蒸发如果垄断可以出来的第二天，以阻止新的专利。

In view of the current problem during such practical teaching, such as "accidental time treat it as the significant activity","show-style" and so on, moot court teaching should be improved in many ways, for example, it should be ensured from the teaching-system and be integrated into the teaching program.

针对目前模拟法庭教学中存在的"偶然一次的重大活动式"、"做秀式"等问题，模拟法庭教学还应从多方面加以改进，比如，从制度上加以保障，纳入到教学计划的强制要求中，并在具体实施中切实做到以学生为主体，以锻炼学生的职业实务能力为唯一目的。

According to the structure feature of bearing seat product, design a three-plate type mold structure whose mould cavity is compulsive demolding.

根据支承座产品的结构特点，设计了一种型腔强制脱模的三板式模具结构。

The Council of Worlds wants to avoid panic by those very people in charge, who would likely impose martial law, mow down the citizenry in fear of rebellions or riot.

世界委员会"想要避免的是恐慌出现后，那些当权者可能会强制实行军事戒严，以遏制民众反抗和骚乱。"

I took Agatha into another room and introduced her to a nebulizer, a simple machine that creates an aerosol mist by forcing air through a solution.

我把她带到另一个房间，给她介绍了一个雾化仪——通过强制空气通过溶液制造出汽雾的一种简单仪器。

Idea of freedom 自由的概念 In the Critique of Pure Reason, Kant distinguishes between the transcendental idea of freedom, which as a psychological concept is "mainly empirical" and refers to "the question whether we must admit a power of spontaneously beginning a series of successive things or states" as a real ground of necessity in regard to causality, and the practical concept of freedom as the independence of our will from the "coercion" or necessitation through sensuous impulses.

在《纯粹理性批判》中，康德区分了先验自由的概念与实践自由的概念，先验自由概念作为一个心理学概念"主要是经验的"，它指向"我们是否必须承认自然始发的一系列先后相继的事物状态"是必然性的真正基础的问题；实践自由的概念则是作为我们的意志独立于"强迫"或"通过感官冲动的强制"的概念。

His quest to replace anti-poverty programmes with a "negative income tax" that would give cash to the working poor has come to fruition in the form of the earned-income tax credit.

伊拉克战争时，那些建议重新实行强制兵役的人都被认为是疯子。

Basing on the neighborhood system of MARKOV random field and the potential function,we build a soft constrained mode to overcome the shortage of the force constraints,and we extend well constrained data to well-cross.

基于马尔柯夫随机域的邻域系统及势函数构建一种软性约束模式，将井眼约束信息外推到井间，避免过往强制约束的不足。

Objective To explore the emotional status of neotype drug abuseres during compulsory detoxification.

目的 探讨新型毒品滥用者强制戒毒期间的情绪状况。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。