强制

Since their daily wages belong to their contractor, even when they are ill he can be relied on to serve the mill-owner faithfully by forcing them to work -- by the use of his fists, a stick or cold water.

她们每天的工资就是老板的利润，所以即使在她们生病的时候，老板也会很可靠地替厂家服务，用拳头、棍棒或者冷水来强制她们去做工。

If they demonstrate an absence of government control over their export operations, then they are assigned a "Section A" rate, which is equal to the weighted-average of the rates calculated for them andatory respondents, excluding those rates that are zero, de minimus 13 , or based entirely on "facts available."

强制应答人如果能够证明，不存在政府对他们的出口业务的控制，就有资格获得个别的反倾销率，它是根据他们自己在调查问卷中的回答所提供的信息来确定的。

And in the basic of the conflict between execution and sociality it has another conflict that it is imperative but ministrant, because the aim of community correction is make the criminal regress society in nature.

它既具有一定的强制色彩，但同时它本质上是为了让犯罪人更好的回归社会，有着较多的服务内容。

The circumstances that public security officials or executive authorities abuse or misapply the administrative coercive measure still occur.

公安机关交通管理部门及其人员滥用或错误适用行政强制措施的情况时有发生，由此所引发的行政复议和行政诉讼等案件也比较多，同时还可能引发其它社会治安问题。

The report alleged widespread misappropriation of aid and the use of forced labour by the army in the delta.

该报告指出了在三角洲地区普遍存在的挪用援助款和军队使用强制劳动力现象。

An employer is required to enter into a written employment contract with an employee within one month of the formation of the employment relationship. If the employer fails to do so the employee is entitle to double pay for the miscreant period.

显然，该法试图通过更难终止与不适合的雇员的雇佣关系这一方式来实现该宗旨（其缩短了先前规定的试用期，并明确规定，不胜任工作不构成在试用期内终止劳动合同的理由；对不予续订雇员的合同设定了经济责任；并且规定了新的条件，即：劳动合同第二次续订时，强制要求订立无固定期限的劳动合同）。

It is a form of holding administrative subjects responsible for their misfeasance to compel administrative subjects to perform legal duties.

强制履行法定职责是对行政主体的失职行为追究法律责任的一种形式。

For solving the problem that mixing quality,vibration intensity and working reliability can not be ensured at the same time in the study of vibratory mixing,authors put forward a new vibratory mixing technique.

针对振动搅拌技术中搅拌质量、振动强度和机器工作可靠性不能兼顾的问题，在前期试验研究基础上，提出一种新的振动搅拌技术，认为以搅拌轴和搅拌叶片作为振动活化源，振动和强制搅拌相结合的实施方案是合理的。

So later, resulted in five children of a girls forced molestation case.

所以后来酿成这五个孩子对一个女孩进行强制猥亵的案例。

When he submitted those documents at his job in East Moline, Ill., his employer reported him to the Immigration and Customs Enforcement, which determined that the numbers belonged to other people.

在伊利诺伊州的东墨来，当他找工作时向雇主提交这些文件后，雇主便向确定身份号码属于某个人的移民与海关强制局举报了他。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。