强制

CMLR provides element level mandator...

CMLR模型能够有效地提供元素级的强制访问控制。

Use mandatory time off to look for another job.

利用强制休息的时间去找新工作。

Most of the enforcement action taken for consumer products in Europe has been on Chinese manufactured goods.

大部分经欧洲裁决后强制执行的措施都是针对中国生产的产品。

"Mark, it's time to transform," Nambu said, and Mark obliged.

"马克，现在是该转换的时候"，Nambu 说，而且马克强制。

I'm Lightning McQueen, famous racecar. I'm being held against my will.

我是"闪电"麦坤著名的赛车我被强制拘禁在这里

It may be sluggish, but it will not be meddlesome.

而对于一个如此谦逊的公众，我们至少可以预见到，他们在认识到自己受到强制，"无"极考虑和讲话的事情上一定会是很温顺和听话的。

This will change the reference point to the 3D Cursor. The default was the median point of all items selected. In other words, we're forcing the center of rotation or the center of mirroring to be wherever the 3D Cursor is.

这将会强制旋转中心点永远处于3D cursor的位置，前面提到过，旋转中心点不仅仅是选中的中心，还是镜像，缩放等等操作的中心点。

So this article designs three ways to throw a medicine ball with the compulsory exercises.

所以文中设计了三种实心球投掷的强制训练方法。

Pounds plus 2 1/2 % interest on the same, repayable quarterly in equal annual instalments until extinction by amortisation of loan advanced for purchase within a period of 20 years, amounting to an annual rental of 64 pounds, headrent included, the titledeeds to remain in possession of the lender or lenders with a saving clause envisaging forced sale, foreclosure and mutual compensation in the event of protracted failure to pay the terms assigned, otherwise the messuage to become the absolute property of the tenant occupier upon expiry of the period of years stipulated.

房屋到手后，同时付总价的三分之一，余额——也就是八百英镑外加二分五厘利息——每年分四季按同额偿付，二十年内全部还清。年额连本带利，相当于六十四英镑的房租钱。不动产权利书上还附加着条款：如上述款项逾期不交，则强制售出、执行抵押权或相互赔偿等。房地契由一至二、三个债权者保存，如无滞交情况，该座宅院届期即成为租房者的绝对所有财产。

Solid Oak's founder, Brian Milburn, said he plans to seek an injunction against the Chinese developer that built the software, but acknowledged that it's new legal terrain for his company.

固体Oak公司的创始人布赖恩米尔本说，他打算向法院申请强制令对中国开发商建立了软件，但他承认，它的新的法律地形对他的公司。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。