强制

On this basis, the author holds that the preceding procedure for notice before enforcement can be cancelled, the confirmation procedure for the start of enforcement should be set up, the reasonable and running ways to realize the enforcement of the prestation by act should be regulated, and the contents for the enforcement relief should be regulated, and the contents for the enforcement relief system should be completed. As a result, the civil enforcement system of China can be improved continuously

在此基础上，笔者认为，可以取消执行通知前置程序，设立执行开始确认程序，规定合理的、可操作的行为给付的强制实现途径，充实执行救济制度的内容，从而不断完善我国的民事强制执行制度。

According to the spread of public responsibility for fire in our country at present, this paper analyzes how to popularize compulsory public liability insurance for fire and its necessity and feasibility.

针对我国目前火灾公众责任险的推广现状，对强制推行该险种的必要性、可行性和如何强制推行进行了分析研究。

This paper first introduces the concept of Type Enforcement,then describes Sidewinder;an Internet firewall which has incorporated the LOCK type enforcement mechanism.

首先介绍类型强制的原理，然后介绍一种纳入类型强制机制的防火墙 Sidewinder。

China is carrying out ten key energy-saving projects, including petroleum substitution, simultaneous generation of heat and power, surplus heat utilization and the construction of energy-saving buildings.

中国政府建立了政府强制采购节能产品制度，积极推进优先采购节能产品，选择部分节能效果显著、性能比较成熟的产品予以强制采购。

At present, the central police station of the two security have been taken to Qujing City CDC detection; Wang Qiaotao drug addicts were sent to compulsory drug treatment in Luliang County, forced isolation by the drug two years, after the expiry of drug transferred to the Detention Unit in administrative detention on the 15th.

目前，中枢派出所的两名保安已被送到曲靖市疾控中心检测；吸毒人员王乔涛被送陆良县强制戒毒所强制隔离戒毒两年，戒毒期满后移送拘留所行政拘留十五日。

According to the principle of reparability doctrine, an arbitration clause which forms part of the primary agreement shall in all cases be regarded as constituting an arbitration which is separate from the primary agreement and, accordingly, an arbitration clause shall not be void, violable, unenforceable or otherwise ineffective by reason only that the primary agreement is void, violable, unenforceable or otherwise ineffective.

根据仲裁条款独立原则本人认为合同中的仲裁条款视为当事人双方单独独立承诺的事项，独立于主合同之外。构成主合同组成部分的仲裁条款，在任何情况下都应被视为组成一个与主合同相分离的条款。因此主合同无效，可撤销，不可强制执行或由于其他理由不能生效，并不能使仲裁条款无效，可撤消、不可强制执行，或由于其他理由不能生效。

Simple or removed through the enforcement of mandatory to voluntary, as well as government-funded and other measures do not fundamentally solve the problem and improve the antemarital examination system itself is completely solve the crux of the matter.

简单的通过强制实施或是取消强制转为自愿，以及政府出资等措施均不能从根本上解决问题，完善婚检制度的本身才是彻底解决问题的关键所在。

As the general designation of the compellent actions in the area of maritime affairs, it consists of compellent measures and compellent enforcement.

海事行政强制措施是指海事管理机构在海事行政执法过程中，依法对行政管理相对人的财物或者行为实施强制，达到海事行政执法目的的行为。

The compellent measures imply that the maritime affair administrating institute constrains the properties and behaviors of the relative people according to the law.

海事行政强制执行是指海事管理机构依法对不按规定履行海事行政决定义务的当事人强制其履行义务的行为。

The system of shareholders withdrawal will be designed as two ways: one is the general transfer that is implemented through the agreement between the shareholder and other people, including the internal transfer and external transfer; the other is the compulsory transfer that means other ways except the general transfer, including the appraisal right of dissenters in the limited liability company, the transfer on specific facts (as inheritance、division of property between husband an wife、impawn) and the transfer on the compulsory implementing of court.

本文将有限责任公司股东退出机制设计为两种方式，其一，普通转让，即股权的转让是股东与他方以协议的方式实现的，包括股权的对内转让和对外转让；其二，强制转让，指的是除通过协议转让的其他转让方式，包括异议股东股权回购、因特定事实的发生而因其的股权转让(包括因继承、夫妻财产分割、质押等引起的股权转让)以及因法院强制执行而引起的股权转让。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。