强制

The government inspectorate represents the enforcement arm of the national drug regulatory authority.

政府检查部门代表着国家药政管理机构的强制执行力量。

Our company has advanced manufacturing capacity by introducing first-level equipments,technoloclv from home and abroad.It is professional in manufacturing high-quality constructional fla and bended toughened glass,middle-empty glass,interlay glass and complete quality examining equipments for glass processing.

公司引进国内外先进的设备、技术，具备雄厚的生产能力，专业生产高品质的建筑用平、弯钢化玻璃、中空玻璃、夹层玻璃，设备完整的深加工玻璃质量检测设备，先进的质量管理体系及安全玻璃强制认证的国家权威机构监督，确保了产品的品质和客户的承认，平弯将以一流的产品，满意的服务和持续的改进，，满足顾客的要求。

The passive mouth-opening is a favorable preservative treatment of intermaxillary contracture because the patient failed to suffer from surgical process and decreased the surgical payment.

被动强制开口法为部分纤维性颌间挛缩患者免于手术痛苦、减轻经济负担探讨出一条非手术治疗的有效途径。

By casting your type to some other object, clients of your class can access an internal variable.

通过将你的类型强制转换成其它一些对象，你的类的客户可以访问内部变量。

Oger Plant heads the International Labor Organization's special action program to combat forced labor.

P主持了国际劳动组织的一个特别的项目来与强制劳动力作斗争。

But how does it interpose and compel?

但是它是如何干预和强制的呢？

Arrest, detention and release with qualifications interrelate and interact to result in the basic structure of CMS.

附条件释放属于羁押的替代性制度，指嫌疑人、被告人履行按时到案或限制自由和社会生活的义务，处于限制自由状态的一种强制措施。

The law clearly says any action under compulsion or in a state of intoxication has no effect.

他说，法律明确说明在强制或神智不清的情况下做出的任何行为都是无效的。

It would not be hard to redesign America's sex laws. Instead of lumping all sex offenders together on the same list for life, states should assess each person individually and include only real threats. Instead of posting everything on the internet, names could be held by the police, who would share them only with those, such as a school, who need to know. Laws that bar sex offenders from living in so many places should be repealed, because there is no evidence that they protect anyone: a predator can always travel. The money that a repeal saves could help pay for monitoring compulsive molesters more intrusively—through ankle bracelets and the like.

要想重新构建美国的性犯罪法律很难，但还是有事可做：应该对每一个犯罪者进行逐个评估，包括那些真正危险的人员，而不是把他们的名字堆在一张名单上，给他们终身烙下一个性犯罪者的名号；他们的名字应由警方持有，并与那些真正有需要的机构共享，比如说学校，而不是把他们所有的相关信息都在网上发布；对性犯罪者居住地点的禁令应当废除，因为没有任何证据表明这样的法令能保护到谁：因为犯罪者可以到处游荡；废除法令节省下来的钱可以用来支付购买脚镣之类的东西，更直接的来管理那些需要强制监管的犯罪人员。

The variation in the intrusiveness and cost of regulatory regimes is not determined only by a country's wealth, important though that is.

监管体制在强制程度及成本上的区别，并不仅仅由一个国家的财富多少来决定，尽管财富很重要。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。