强制

Therefore,the liability ofinsurance contract has become the social liability by the implementing of no-faultliability and mandatory insurance,not the liability of the inflicter or insurer.

因此，无过失责任侵权原则和强制保险的实行，使保险责任成为一种社会责任，而非自己责任。

"In Japan, the weakness of peer reiew and professional discipline structures, the lack of mandatory hospital accreditation and the absence of objectie, hospital-by-hospital statistics on outcomes of medical treatment -- not to mention the relatie infrequency of ciil malpractice litigation -- enhances the social importance of criminal law as a way of increasing transparency in the medical world," Leflar said.

Leflar说："在日本，舆论和专业纪律结构软弱，缺少强制医院鉴定，缺乏目标。医院与医院间在医疗收入上统计比较，并不论及相关的罕见的民事医疗失误诉讼。提高法律的社会重要性已成为医疗界增加透明度的一种手段。"

The "project for people" that should reaffirm the government"s love and care has turned out for profit, easily be enforced infuriation "disturbing project in some place . This phenomenon should not be ignored .

本应彰显政府关爱的"民心工程"，在某些地方却变成了以赢利为目的、动辄不由分说予以强制执行的"扰民工程"，这种现象不容忽视。

Kipnis and Sxhmidt found that shotgun managers (with high scores on assertiveness, appealto higher authority, and coalition) received the lowest performance ratings and that tacticians (who used ingratiation more than other tactics) received only a moderate performance rating.

Kipnis and Schmidt 发现拥有强制特性的主管(在自信上有较高得分，而这也诉诸在较高的权力与结盟)得到了最低的工作表现评价，而且那些谋略者(他们用了比其他策略更多的逢迎)获得了只有一个中等的工作表现评价。

I'm sure by now you've all heard about the injunction.

我肯定你们现在都听说了强制令的事。

At the very minimum, I believe we would pursue some sort of injunction.

至少，我相信我们将继续某种形式的强制令。

They are filing an injunction.- A what?

他们要签发强制令-什么？

The Company may notify any future or prospective employer or third party of the existence of this agreement, and shall be entitled to full injunctive relief, and any other legal remedies available for any breach.

公司可以通知我任一将来或预期的老板或第三者，有关此同意书的存在，和公司若遇任何可能的破坏合约同意书行为，可以申请法院强制执行或其它采取救济措施。

By means of forced synchronization of current in thyristor branch with the line current, the mode switching from capacitive mode to Bypass can be implemented. In the switching strategy from capacitive mode to inductive veriner mode, a method of thyristor conditional firing is put forward. The thyristors will be fired and conducted on condition that both line current and capacitor voltage are inphase.

通过强制晶闸管支路电流与线路电流同步，实现由容性区到Bypass模式的切换；在由容性区到感性微调模式切换的过程中提出了晶闸管条件触发的方法，即当线路电流和电容电压满足同向条件时晶闸管才触发导通。

In order to limit the input current harmonics, many countries have forced to implement some limitation standards.

为了限制谐波污染，各国都强制实施了一些限制输入电流谐波的标准。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。