强制

Any task that does not finish within that time will be forcibly terminated by the system.

任何在这个时间内没有执行完成的任务，都会被系统强制终止。

He was escorted forcibly to the door.

他被强制送出门口。

This is my first time being forcibly deported to Japan and dumped in Narita Airport away from Tokyo.

我第一次被非法强制遣送回日本，被抛在远离东京的关西机场

The invention provides a method of forcing door attestation on user access in 802.1X accessing mode.

本发明提供了一种在802.1X接入方式下对用户接入进行强制门户认证的方法。

The invention prepares the compound hollow spheres by taking the polymer hollow sphere as a template and combining sol-gel, settlement reaction and redox process through the method of forcing interface or surface settlement, removes the template polymer through high sintering or selective extraction of a solvent to obtain the hollow spheres of minerals, metals and organic matters.

本发明以聚合物中空球为模板结合溶胶-凝胶、沉降反应、氧化还原过程，通过强制界面的方法或表面沉降方法制备了的复合中空球，高温烧结或溶剂选择性抽提将模板聚合物除去得到无机物、金属、有机物中空球。

The only way you'll get better at improvising is by forcing yourself to do it.

把临时出现的事情做的更好的唯一方法就是强制自己去做。

Her works focus on different aspects of duality that are conveyed by a process of vigorously revealing of self-expression, fragmenting the surfaces and images, and then reconnecting them.

她的作品注视双重性的不同层面。这些层面的表达是通过强制地暴露出的自我表现、表面和形象的分裂、然后从新进行连接。

You will be on the front-line of the impacts of climate change.

这是当前五年计划中的强制要求。

The establishment of WTO dispute settlement mechanism, especially the panel procedure,the appellate procedure and the execution procedure has created a new judicial mechanism which is full of binding force under the global multilateral economy system.

WTO争端解决机制的建立，特别是这一机制中的专家组程序、上诉审程序以及执行程序，构成了全球多边贸易中一个富有强制色彩的统一司法机制。

The main results are as follows: the relations between local fractional integrated semigroups and the corresponding Cauchy problem, global fractional integrated semigroups and regularized semigroups are given; introduction of the notion of regularized resolvent families, and the generation theorem and analyticity criterions for regularized resolvent families are obtained; the spectral inclusions between fractional resolvent family and its generator, and the approximation for fractional resolvent families in the cases of generators approximation and fractional orders approximation; elliptic operators with variable coefficients generating fractional resolvent family on L^2 by using numerical range techniques; and the L^p theory for elliptic operators with real coefficients highest order are obtained by Sobolev''s inequalities and the a priori estimates for elliptic operators; and a kind of coercive differential operators generates fractional regularized resolvent family by applying the Fourier multiplier method, functional calculus and some basic properties of Mittag-Leffler functions.

主要结论是：给出了局部分数次积分半群和相应的Cauchy问题的关系以及分数次积分半群和正则半群的关系；引入了正则预解族的概念，并给出了其生成定理和解析生成法则；给出了分数次预解族与其生成元的谱包含关系，并研究了在生成元逼近和分数阶逼近两种情况下相应的预解族的逼近问题；利用数值域方法证明了具变系数的椭圆算子在L^2上生成分数次预解族；利用Sobolev不等式和椭圆算子的先验估计证明了具变系数的椭圆算子在其最高项系数为实数时在L^p上生成分数次预解族；运用Fourier乘子理论、泛函演算和Mittag-Leffler函数证明了一类强制微分算子可以生成分数次正则预解族，并给出了该预解族的范数估计。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。