强制

FI? Forced Interrupt?

强制中断，人工中断

The forces and moment for the model advancing forward with forced heave and forced pitch oscillation, and the hydrodynamic mass and damping coefficients for heave and pitch motion of the model are given. The results of numerical simulation are compared with the experimental data from Delft University of Technology, and show good agreement with them.

文中给出了以不同航速前进的船舶强制垂荡和纵摇的力与力矩，以及船舶垂荡和纵摇的附加质量系数和阻尼系数，并与DUT的试验数据进行了比较，二者吻合良好。

The present experimental study investigated the mechanism of the self-exciting thermo-acoustic oscillation and the forced thermo-acoustic oscillation.

通过实验，揭示了热声自激振动与热声强制振动现象发生的条件与机理，研究了热声发动机的关键部件——板叠的形状与材质对系统的起振温度的影响。

Using the forced oscillation technique and micro-computed tomography, we now show that airway hyperresponsiveness in allergic mice can be largely explained by airway closure.

采用强制振动技术和微焦点CT扫描成像技术，我们可以认为过敏性小鼠气道高反应大部分可以由气道关闭来解释。

Through the simulation on various traffic loads,we obtain some system parameters of performance,such as blocking probability,forced termination probability and degradation of voice quality.

通过各种业务模型的仿真，获得了系统的初始呼叫阻塞率、强制中断率和话音质量下降率性能指标。

Numerical results show that the handoff queuing schemes can greatly reduce forced termination probability and the bandwidth utilization can be improved by 26% compared to the handoff channel reservation scheme with high blocking probability and low bandwidth utilization.

数值结果分析表明，提出的两种切换请求排队方案是降低系统强制中断率的有效方法，且可克服切换信道预留机制阻塞率高、信道利用率低的缺点，信道利用率最多可提高26%。

We can't forcefully take people to a particular direction for long.

我们不能长期强制把人民引向特定的方向。

I was then not forceful enough to use forcible means to keep them from coming to blows.

我那时无力采取强制措施阻止他们打架。

Civil forcible execution, which is an important component of civil procedure, offers relief of public power to private rights.

民事强制执行是以公权救济私权的法律，是民事诉讼的一个重要组成部分。

They say that "we were brought forcibly in Japan".

他们说「我们对日本强制地带来了」。可是，那是谎言。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。