强制

Guangdong Yuehai Motor Vehicle Co., Ltd. is a state designated special auto manufacturer, a member of China Association of Automobile Manufacturers and China Road Safety Association under the Ministry of Public Security, a drafter of the national auto line standard "Obstacle Cleaning Vehicle". It passed ISO9001 international quality management system certification in 1999 and in May 2003, passed China Compulsory Certification.

广东粤海汽车有限公司是国家定点的专用汽车生产企业；是中国汽车工业协会和公安部中国道路安全协会会员；是国家汽车行业标准《清障车》的起草单位之一；于1999年通过ISO9001国际质量管理体系认证，并於2003年5月通过中国产品质量强制认证（3C认证）。

Here I saw the possibility of forcing a draw and went deep into thought.

这儿我看到了强制和棋的机会，陷入思考。

We are now enforcing a new dress code...

现在强制施行一个新的着装标准。。。

It also includes added safety measures with a duress finger option.

它还包含一个强制手指选项的附加安全措施。

Also presented herein is the design of dynamic policy allocation with help of active capability .

目前支持的策略有：强制的访问控制、自由的访问控制和基于角色的访问控制等。

During that era the social structure and the apparent way of life were imposed upon the people by political edict.

那时的社会环境以强制的形式，要求人们按照其方式生活。

The adoption of copper pipe and oil felt for oil discharge can help to control the volume of oil around needle bar with efficiency and eliminate oil leakage.

采用铜管和油毡进行强制排油，可有效地控制针棒机构处的油量，消除漏油现象。

Option-expensing is scheduled to become mandatory on June 15th. You can therefore expect intensified efforts to stall or emasculate this rule between now and then. Let your Congressman and Senators know what you think on this issue.

选择权费用化将在今年 6 月 15 日起强制实行，大家可以预期此后将不断有人企图阻止或是废除相关规定，去之而后快，务必让你选区的议员知道你对于这项议题的立场。

8 An encumbrancer takes possession or a receiver or other similar officer is appointed of the whole or any part of the assets or undertaking of the Borrower or a distress or execution is levied or enforced upon any of the chattels or property of the Borrower and is not discharged within ten days of being levied; or any court order is imposed restricting the possession or disposal or dealing of any of the Borrower's chattels or property and is not discharged within ten days of being so imposed

7.8 就借款人的全部或任何部份资产或业务，产权负担持有人已取得管有权，或接管人或其他类似人员已获委任；或已对借款人的实产及财产实施扣押或执行或强制执行，并在实施十天内未予以解除；或施行任何法庭命令，限制借款人管有、处理或处置任何实产或财产，并在施行十天内未予以解除

The validity. legality and enforceability of the remainder of this Contract shall not be affected, unless otherwise agreed.

本合同其余款的有效性、合法性和强制执行效力应不受影响，除非双方另有约定。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。