强制

It is a humiliating climb-down forced on it by the European Commission.

评估公司克莱迪特赛次的分析师评价道，"这是欧盟委员会强制下侮辱性的让步。"

China's industry and technology minister said the government will 'absolutely not' force the mass installation of Internet-filtering software on personal computers, in Beijing's clearest climb-down to date on the software, which has aroused concerns over Internet users' freedom in China.

中国工业和信息化部部长李毅中表示，中国政府绝对不会在个人电脑上强制大规模安装互联网过滤软件；这是中国政府官员迄今就绿坝软件问题作出的最明确让步。绿坝软件问题引发了对中国网民自由的担忧。

Argentina: The "langostino" fishery is going through a bad time due to: the imposition of a closed harvesting season in the coastal areas of the southern provinces; and the shrimp that have been harvested were too small.

阿根廷：冷水粉红明虾业严重减产，主要原因一是由於南方各省被强制实行禁渔，二是所捕获的虾太小。

The thesis also defines several basic operation based on the DOM API and XOEM. According to proposed query languages, such as Lorel and XML-QL, we spell out some essential requirements for an XML query language, it includes: coercion, simple path expression, general path expression, closure property of the output, etc.

结合已有的XML查询语言Lorel和XML—QL，提出了XML查询语言应当具有的一些要素，包括强制类型转换、简单路径表达式、广义路径表达式、查询结果的封闭性等特性。

For most of the 19th century the majority in the Senate had no way to move to "cloture"—ie, end a filibuster and force a vote.

在大部分的十九世纪中，参议院的多数党没有任何方法可以"终结一个辩论"—也就是终止对手以不停发言来阻扰法案的手段并对法案作强制表决。

The process of constructing the discourse of professionalism is constituted by three micro-mechanisms, the mutual influences of the formal and informal fields of gaining professional fame, the exercises of power via both coercion and co-optation, and the dynamics of interactions at three levels: organization, profession, and media system.

专业主义的话语建构的过程包括正式与非正式成名场域的区分和相互渗透，以强制和"收编"两个相辅相成的方式形成的权力行使，以及组织、行业和体制内外的互动。

Tech companies counter that they shouldn't be forced by the government to cobble the digital technology.

技术公司则反驳说他们不会受政府的强制措施影响来对数字技术进行修修补补。

You can't coerce her into obedience .

你不能强制她服从。不适合

You can't coerce her into obedience.

你不能强制她服从。

But the most crucial is that government alone has the power to coerce.

但最重要的一点是，只有政府拥有强制权。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。