强制

Women here are browbeaten, compelled, coerced and forced into 'modest' and 'traditional' behavior by the dull, unimaginative and censorious male majority.

这里的女人都被呆滞的，无趣的而又挑剔的男性吓唬，强迫，强制，迫使她们举止"谦逊"和"传统"。

Lawmakers are mulling a proposal to mandate central clearing of all standardized derivative contracts.

国会议员们正在考虑一项建议，拟强制要求所有标准化的衍生品合约都需进行中央结算。

With 18 CFM of forced air cooling the RMW may be operated continuously at 360 Watts.

拥有18 CFM的强制空气冷却，RMW可在360瓦下连续不断地运行。

With the idea of forced type checkage, defined different types for terms in messages, designed the inspection rules of authentication test method, so as to detect type-flaw-attacks on different levels according to application requirements.

针对"认证测试理论不能识别类型缺陷攻击"的不足，结合强制类型检查思想，将消息项的类型和检查机制引入认证测试方法，使得认证测试方法可以根据应用需求检测出不同层次的类型缺陷攻击。

When anticipated arrivals require the hotel to enforce the check--out hour, luggage can be stored in the checkroom for the guest's convenience.

如果预期抵达的客人要求酒店强制前面一位客人结账时，为方便旅客起见，行李可以寄存在衣帽间里。

To analyze from the complexion of our country, it is necessary to constitute a independent civil enforcement code.

从我国的现实情况来分析，完全有必要制定独立的民事强制执行法典。

In most of Europe marriages continued to require a religious ceremony until the French Revolution in 1792 introduced the compulsory civil marriage.

在大多数欧洲婚姻仍然需要一个宗教仪式，直至1792年法国大革命中介绍了强制公证结婚。

The flower structure in one tree was different, enforc in g cleistogamy

同一株树上的花结构不同，因而闭花受精是强制实现的。

The flower structure in one tree was different, enforcing cleistogamy

同一株树上的花结构不同，因而闭花受精是强制实现的。

When governments, dictators, big business and the clerically powerful begin to see that this increasing antagonism between men only leads to indiscriminate destruction and is therefore no longer profitable, they may force us, through legislation and other means of compulsion, to suppress our personal cravings and ambitions and to co-operate for the well-being of mankind.

当政府、独裁者、大企业以及掌握教会大权的人士，看到这种人与人之间有增无减的对立状态终将导致同归于尽，因此不再有利可图时，他们可能会通过立法或其他强制的方式，强迫我们压抑私人的渴望和野心，同时为了人类的幸福而合作。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。