强制

I don't know if I personally would call Gita, Hex or even Armor hard dogs. They certainly are/were on the serious side, but more what I would call handler sensitive. I'm not 100% sure if that's a Czech thing, or something with my training style. Over the years I have had all kinds of wounds from these guys. Mostly when I was too slow with a jute roll, but also sometimes when I've used a bit of compulsion as well.

我不知道，我私下会称我那母犬和Hex 和Amor为坚硬的狗，它们当然有时有暴力的一面，但是更多的是我认为它们对指导手很敏感，我不敢肯定这就是捷克狗的特征，多年来的训练，这些狗给我带来很多伤疤，大多数情况是我出手太慢，有时也由于我强制它们引来它们反抗。

Of course, Switzerland, with its compulsory military service, state controlled monetary system, railroad and telephone services, and taxation, is not a pure libertarian society but for those interested in reining in out-of-control governments in other parts of the world, there are large parts of the Swiss cantonal system that are worthy of emulation.

当然，瑞士因为其强制征兵、州立财政系统、州立铁路、电话和税收等，并非一个绝对的自由主义的社会－但是对于世界其上很多仍然在寻求控制其"无法无天"的政府的地区，瑞士的州立系统是有很多值得效法的地方。

Government had been playing an important role in forming of Japanese Capitalistic economic system.

日本的资本原始积累和工业化，也是由国家自上而下地强制推行的。

On the other hand, captious and restrictive atmosphere goes against the healthy development for the company.

反之，吹毛求疵的强制制度所形成的工作氛围不利于企业的健康发展。

Other hand, captious and restrictive atmosphere goes against the healthydevelopment for the company.

反之，吹毛求疵的强制制度所形成的工作氛围不利于企业的健康发展。

K m'pls 强制的 mandatory In 1919 while serving a compulsory stint in the military, Nurmi entered a 20-k march carrying a rifle, a cartridge belt and a knapsack filled with 5 kg of sand.

TIME， June 24， 1996， p.66 1919 年，当他在军中服义务役的时候，努尔米带着一支步枪，腰上系着弹带，背上背着装有 5 公斤沙子的背包参加 20 公里行军。

The text also explains the kernel question that we should be cautel at the whole process,points out that we must reduce the life-span wasting of the assembly,controls the speed of cooling strictly,the system and operation should be simple do our best,avoids larger difference of temperature and bulge,lessens the distortion of cylinder.

本文还对快速冷却时应注意的核心问题加以说明，指出在强制冷却过程中必须尽量降低汽轮机部件寿命损耗，应严格控制冷却速度，冷却系统及操作力求简单，防止产生过大的温差、胀差及变形。

At present, the company has been through the national CCC compulsory certification.

目前，公司已通过国家CCC强制认证。

Company's products have passed the CCC National Compulsory Certification and European CE certification.

公司产品已经通过了国家的CCC强制认证及欧洲CE认证。

The soil and cement are mixed into a solidified body in the deep level of the foundation by special-purposed deep mixer with cement as the solidifying agent, it can be increase the bearing capacity and decrease the settlement of the foundation by using the deep mixing method.

深层搅拌桩是一种加固饱和软粘土地基的一种方法，它是利用水泥、水泥浆、石灰等材料作为固化剂的主剂，通过特制的深层搅拌机械，在地基深处就地将软土和固化剂强制搅拌，利用固化剂和软土之间所产生的一系列物理-化学反应，使软土结硬成具有整体性、水稳定性和一定强度的良好地基。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。