强制

The perhaps most profound discussion of the American ideological cohesion can be found in the two decisions of the Supreme Court on the compulsory flag salute,and in the two dissents therefrom,which deserve high rating among American state papers.

4，也许是最深刻的思想凝聚力美国讨论中可以找到最高法院的两项决定强制国旗敬礼，并在双异议由此，值得在美国国家报纸高度评价。

Okinawa language which was once widely used in Royal period is now endangered because the Japanese government practices the policy of pushing royalized education and forbidding the use of Okinawa language and punishing the use of dialect, generalizing the standard Japanese language as well as the influence of the American army dissimilating governing policy.

由于日本政府推行皇民化教育乖禁止使用琉球语、实行佩挂&方言牌&的惩罚制度、强制推广标准日语以及美军异化统治政策等多重因素的影响，在王国时期曾广为使用的琉球语现已面临濒危处境。

Taking a compulsory administrative measure in violation of the law such as sealing up, distraining or freezing of property

违法对财产采取查封、扣押、冻结等行政强制措施的

Illegally implementing compulsory administrative measures such as sealing up, distraining or freezing property

违法对财产采取查封、扣押、冻结等行政强制措施的

So, when the development of a thing diverges from his original expectation, he won't get angry and correct it by force.

所以，当事情的发展违背其初衷时，他不会生气，不会想用武力强制纠正，勉强而为。

In theory, the hugoducto, as the pipeline is sarcastically known, will be a money-making venture, but Mr Chávez has also dragooned the company into all manner of charitable works.

讽刺的是，从理论上说，这条名为&hugoducto&的管道将会是一次赚钱的冒险行为，但查韦斯先生还强制要求这家公司开展各种形式的慈善事业。

The charge using natural electrifying method is very low, therefore compulsory electrifying becomes more and more important.

由于自然荷电的液滴其带电量很小，故随着各种静电应用技术的开发利用，强制荷电的研究越来越具有其特殊的意义。

Therefore , the company law of the countries all over the world confer rights to learn the truth on shareholders , which including the right of inspecting financial accounting report , the right of inspecting books and records , the right of inquiry and the right of request for empanelling inspector . the author writes the paper to present the assumptions on how to perfect our system of shareholders ' rights to learn the truth , by drawing on other countries ' successful experience of legislation and analyzing the shortages of our existing laws . this article is composed with four chapters

因此在借鉴各国公司立法经验的基础上，本文认为，要完善我国股东知情权制度首先应在我国公司法律制度中赋予股份有限公司股东查阅公司帐簿的权利，同时为防止股东滥用此项权利，应当对股东行使该权利时的正当目的、持股比例、持股时间以及行使程序上作出必要的限制；其次应当明确股东质询权以及行使权利的范围、程序，赋予股东在质询权受到侵害时的诉权，并对法院的裁判赋予强制执行的效力，即责令董事会必须限期对股东的质询作出充分说明。

This wordprocessor is special in that it enforces the use of styles.

这个字处理工具的特别之处是强制使用样式。

More importantly, the lack of adequate regulation and punishment on those illegal producers enforces the trend.

更重要的是，提供足够的监管和惩罚这些非法生产者缺乏强制执行的趋势。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。