强健

A god hath guard over thy hopes, O Hieron, and taketh care for them with a peculiar care: and if he fail thee not, I trust that I shall again proclaim in song a sweeter glory yet, and find thereto in words a ready way, when to the fair-shining hill of Kronos I am come. Her strongest-wing dart my Muse hath yet in store.

哦，西隆，神护佑着你的希望，为这付出特别的关怀；如果他保佑你，我相信我将又一次用歌声宣告那更加甜蜜的荣耀，当我走向阳光灿烂的克洛诺斯小山，辞藻在我心中酝酿，心中沉睡的缪斯张开她最强健的翅膀。

"Regular training and persistence are the keys to success, says Hillman. In return for your efforts you'll be rewarded with a great deal of satisfaction."It's a very good opportunity for many Hong Kong people who lack exercise because of their busy work schedules.

虽然跑马拉松的经验尚浅，但 Hillman 对这运动却推崇备至，「马拉松特别在於你毋须任何天份或特别技能也可参加，不但可以强健身体，又可锻鍊个人意志，增强目标感，要成功只要按步定时练习、坚持去做，便可得到无限满足感。

The hindquarters must be strong, muscular, and well boned, but not coarse.

后躯必须非常强健，肌肉发达，骨量充足，但不粗糙。

Al would come back stronger than before, using his forced immobility to work out with weights.

但当他回来工作后，却比以前更加强健了。他利用被迫无法活动的机会，减掉了一些体重。

Thus an unfortunate side effect of China's attempts to cool its domestic economy has been an exploding trade surplus, because import growth has softened while exports have remained robust. In June, China's exports rose by 30.6%, year-on-year, while imports grew by just 15.1%, widening the monthly trade surplus to $9.7 billion.

也就是说，中国企图控制国内经济过热增长的一个不那么令人愉快的后果是，中国的进口贸易额已经平缓下来而出口贸易则一直强健。6月份，中国的出口贸易增长了30.6%，而进口贸易仅增长了15.1%，每月的贸易顺差扩大到97亿美元。

As student, we should take enough rest to insure we have strong body to work and learn.

作为学生，我们应该有足够的休息以确保身体的强健来学习和工作。

To avoid this, a robustness index is proposed as a replacement for the gain margin. Optimal controller design is the achievable by minimizing a designated error integral criterion for a load disturbance subject to inequality constraints on phase margin and the new robustness index.

因此，本文提出一强韧性指标来取代传统的增益边距，最佳强健控制器即可在相位边距和此指标的不等式限制下，透过将负载扰动产生之特定误差积分最小化来取得。

Size, Proportion, Substance The Keeshond is a medium-sized, square-appearing, sturdy dog, neither coarse nor lightly made.

荷兰狮毛犬是中等体型，正方形外观的强健的狗，既不显得粗糙，也不显得轻盈。

The Keeshond is a medium-sized, square-appearing, sturdy dog, neither coarse nor lightly made.

荷兰狮毛犬是中等体型，正方形外观的强健的狗，既不显得粗糙，也不显得轻盈。

Kunzite is said to help strengthen the circulatory system, and to be helpfull in the treatment of lung disorders.

紫锂辉石据说还可以强健人自身的身体循环系统，有利于医治人的肺部失调。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失