强健

If a burst of policy efficacy strikes the region's central bankers, and they desterilize, while their export economies still stay strong, a series of incipient bubble s in Asian property/stock markets could ensue.

如果政策失效冲击了该地区的中央银行，并且它们在出口经济仍然强健的情况下解禁黄金，那么亚洲房产/股票市场就会出现一系列初期泡沫。

If a burst of policy efficacy strikes the region's central banker s, and they desterilize, while their export economies still stay strong, a series of incipient bubbles in Asian property/stock markets could ensue.

如果政策失效冲击了该地区的中央银行，并且它们在出口经济仍然强健的情况下解禁黄金，那么亚洲房产/股票市场就会出现一系列初期泡沫。

But Diomed made at him with his spear and said, Dog, you have again got away though death was close on your heels.

强健的狄俄墨得斯开口嚷道，摇晃着手中的枪矛：这回，又让你躲过了死亡，你这条恶狗！

Global financial markets are in disarray but prospects for innovation in the real economy have never been more robust.

全球金融市场陷入一片混乱，但实体经济中的创新前景从未如此强健过。

In his clear glance, in his firm tone, in the robust movement of his shoulders, there was something calculated to disconcert death.

他那明炯的目光、坚定的语气、两肩强健的动作，都足以使死神望而生畏。

In most of his works, he gave his praise to the hard-working, sturdy middle class and showed his sympathy for the downtrodden, unfortunate poor.

在他的大多数作品中，他对勤勉的，强健的中产阶级给予赞扬，显示了被践踏的，不幸的穷苦人民的同情。

An enricher and nutrient for the liver and kidney, for improving blood

补肝益肾，调和气血，益髓添精，强健筋骨，乌须黑发，驻颜养血

An enricher and nutrient for the liver and kidney, for

补肝益肾，调和气血，益髓添精，强健筋骨，乌须黑发，驻颜养血

An enricher and nutrient for the liver and kidney, for improving blood circulation, beneficial to essential medulla, strengthening sinews and bones, preventing hairs from greying and helpful to retain complexion

补肝益肾，调和气血，益髓添精，强健筋骨，乌须黑发，驻颜养血

Now the son of Tydeus was in pursuit of the Cyprian goddess, spear in hand, for he knew her to be feeble and not one of those goddesses that can lord it among men in battle like Minerva or Enyo the waster of cities, and when at last after a long chase he caught her up, he flew at her and thrust his spear into the flesh of her delicate hand.

就这样，她把心爱的儿子抢出战场；啸吼战场的狄俄墨得斯的命令，风快的驭马，把缰绳系上车杆，然后直奔埃内阿斯长鬃飘洒的骏马，把它们赶离特洛伊兵壮，拢回胫甲坚固的阿开亚人的队阵，交给德伊普洛斯——他的挚友，同龄人中最受他敬重的一位，因为他俩心心相印——由他赶往深旷的海船。与此同时，塞奈洛斯跨上马车，抓起闪亮的缰绳，驾着蹄腿强健的驭马，朝着图丢斯之子

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失