强使

Human blood does make them stronger than animal blood, but only fractionally.

比起动物的血，人血会使他们更强壮，但也只不过强那么一丁点而已。

In view of this, some new signal processing methods are studied for radio fuze target detection.

为使无线电引信在强背景噪声干扰的情况下能够正确地识别目标，就需要采取有效的信号处理方法识别目标。

Galla Chinensis ethanol extractant had strong antibacterial activity against 124 strains of S. epidermidis, and the cell morphology of S. epidermidis changed.

五倍子乙醇提取物对表皮葡萄球菌具有较强的抗菌作用，可使菌细胞形态发生显著改变。

Can accelerate the bone marrow cell from G1 phase into S phase when we measure it's Cell cycle, it make S phase rate was increased .thus it promoted DNA synthesize and repaired. Mice irradiated at dose of 5.5 Gy gamma-irradiation showed timed-related decreases and restores in peripheral blood picture at day 1 through day 21, the counts of WBC of these group had taken drug has various degree to increase than irradiation control group in day 1. Grugs failed to protected the peripheral blood cell at lowest point, but seems promote their rescovery.9803 treated group was distinct. At 7days after mice were radiated in 3.5 Gy. we observed drug can Significantly hold back the decreased number of hematopoietic progenitors colony forming radiation induced. These findings indicated 9803 have a certain radioprotective activity against gammer irradiation in mice.

给药组的 CFU-S 数量较照射对照组明显增加，3.5Gy 照后第七天观察给药9803组对小鼠骨髓造血组细胞集落生成能力的影响，给药组的造血祖细胞集落的形成能力强于照射对照组，并且9803组明显优于523组。5.5Gy 照射引起的小鼠的外周血细胞数量的降低以 WBC 发生最早，照后24小时给药组的 WBC 数量均比照射对照组有不同程度的升高，以9803各给药组最为明显，药物未能使照射引起的外周血细胞最低值升高，而有降低的趋势，但给药对照射后期外周血象的总体恢复有较好的促进作用。7.5Gy 照射后第七天测定小鼠骨髓细胞周期的测定中发现9803具有促进骨髓细胞由 G1期进入 S 期的效应，致使 G0/G1期细胞显著减少， S 期细胞比率显著增加，这利于促进 DNA 合成修复，即促进骨髓细胞增殖，骨髓细胞 DNA 含量给药组显著高于照射对照组。

Based on the Saint-venant equations describing the channel flow movement, the nonlinear algebraic equations derived by the use of Preissmann weighted implicit four-point scheme are solved with the Netwon-Raphson method. A combined Gauss main-element elimination method with compress-storage technique is proposed. The relaxation iterative method for solving branch river networks is extended, which can turn the problem of any complex river networks into the problem of a series of single rivers. The coupling of hydraulic model with water quality model is built up. The combined model was applied to a large complicated river networks with numerical hydraulic structure which influenced by strong tide, storm and heave rain. Visualization of computational results is realized by means of MapInfo, which displays the computational results in fast, convenient and accurate way.

水力模型以描述河道洪水波运动的Saint-Venant方程组为基础，用Newton-Raphson方法直接求解按Preissmann加权四点格式进行离散所得的非线性代数方程组，提出了压缩存贮形式的Gauss列主元消去法并对数值解的收敛性进行了讨论；将支流流量的松弛迭代方法从树状河系推广到了环状河网，使任意复杂河网水力计算的问题都可化为一系列的单一河道的水力计算问题；建立了水力模型与水质模型的联接，初步应用于既有洪水、暴雨、强潮等综合影响，又存在多种水工建筑物及水力调度问题的大型复杂河网中的非恒定流水力、水质计算问题；利用MapInfo对计算结果的可视化进行了研究，有利于决策者快速、方便、准确地作出决策。

The yield of SCP is 22.3%, and the extraction ratio of the ultrasonic method was 36.58% more than that of the traditional method. The structures of sc by ultrasonic extraction do not change judging from the analysis by FTIR. The extracts of SCP exhibit strong antioxidant activity on lard and gingili. The sc and Vc on lard and gingili have synergic antioxidative effect.

辽五味子多糖的提取率可达到22.30%，超声波法提取比传统法的提取率高出36.58%，通过红外光谱分析，超声波浸提没有使辽五味子多糖的结构发生改变；辽五味子多糖对油脂具有较强的抗氧化性能，抗坏血酸对辽五味子多糖具有协同抗氧化作用。

In fine, bean vermicelli, rice production ,adding sodium alginate can improve products organization bonding, make its strong tension, bending breakage rate, reduce end breakage rate, especially for gluten content low flour, the effect is more apparent.

在挂面、粉丝、米粉制作中添加海藻酸钠可改善制品组织的粘结性，使其拉力强、弯曲度大、减少断头率，特别是对面筋含量较低面粉，效果更为明显。

Hirudoid/ Hirudoid forte normalize the viscosity, permeability and water-binding capacity of the ground substance of the connective tissue.

喜疗妥乳膏/强喜疗妥乳膏使结缔组织基质的粘性、透性和保持水分的能力恢复正常。

Nothing was more calculated to annoy Halidome than to tell him he was "begging the question", for he prided himself on being strong in logic.

没有比说他"以假定作为论据进行诡辨"更能使赫利多姆生气的事了，因为他惯以逻辑强为自豪。

Nothing was more calculated to annoy Halidome than to tell him he was "begging the question", for he prided himself on being strong i n logic.

没有比说他"以假定作为论据进行诡辨"更能使赫利多姆生气的事了，因为他惯以逻辑强为自豪。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！