强使

And those Jinshi were mainly from only a few local leading families with superior tradition in culture and education , as well as solid economical power, which enabled their younger generations to be more competitive in the imperial examination.

从姓氏分布来看，则是集中在少数几个大姓之中，这是因为这些大姓宗族拥有优越的文化教育环境和雄厚的经济实力，从而使其子弟具有较强的科举竞争力。

During the recent years, I have given up the secular factors in painting, and have emphasized the complanation and essential characteristics of painting. I pursue the perpetuity of painting and the enhancing of spiritual life and I try my best to give painting a more powerful and spiritual strength.

我在近年的艺术追求中，摒弃了绘画的世俗化因素，强调了绘画的平面感和某种绘画的本质特征，我寻求绘画的永恒性以及内心的升华感，并且使绘画努力具有更强的精神力量。

The artificial neural network has very strong information processing, memory and study the function by itself, but because its algorithm complicatedness, learning process are longer, the parameter disappears slowly etc. to make its application limited.

人工神经网络具有很强的信息处理、记忆及自学习功能，但由于其算法复杂、学习过程较长、参数收敛慢等使其应用受到限制。

With a mature skin you should not use the general adolescent acne application dedicated Face, because those in the cleaning composition Face degreasing and disinfection power is too strong, for adults but can cause skin damage, making acne worse.

具有成熟肌肤的你最好不要使用一般青春期适用的面疱专用洗面乳，因为那些洗面乳中的洗净成分脱脂及杀菌力太强，对于成人肌肤反而会造成伤害，使面疱更加恶化。

According to the temperature control characteristic of the carbonyl compound mode evaluation device,the paper presents the design of system hardware and software,studies of control algorithm in combination with PID,pure delay and fuzzy control technology.

针对羰基合成反应装置中温度控制的特点，设计了温控器的硬件和软件部分；研究了与之相适应的控制算法，提出将模糊控制、PID控制及纯滞后控制算法有机地结合起来，使温控器在具有PID控制器动态跟踪品质和稳态精度的基础上，进一步实现控制的自适应性，发挥模糊控制鲁棒性强、动态响应好、上升时间快、超调小的特点。

They also have compound eyes, each with about 2000 lenses, that allow them to see in almost all directions at once.

它们也有复眼，每只约有2千个镜头可以使它们一次几乎看到所有的方向，所以说，小强能活这麼久是有其道理在的，蟑螂真是坚强的动物。

The operating system curriculum's content is the synthesis of each type operating system's composition structure, the design concept, the design method and the theory, Therefore, this curriculum knowledge is more, conceptive is strong and is abstract, all of those make the student feel that it is not easy to understand and grasp in the study process.

操作系统课程的内容是各种类型操作系统的组成结构、设计思想、设计方法和理论的综合，所以，该课程知识点多、概念性强而抽象，使学生在学习的过程中往往感到不易理解、难以掌握。

Throughout this thesis, a large number of concrete and illustrative examples areincluded to show the viewpoints more scientifically and logically.

在论述的过程中，作者通过大量实例剖析来阐述观点，使论证具有较强的科学性和严密的逻辑性。

The mechanism was similar to the equivalent barotropic warm core structure. The Conditional Instability of the Second Kind was the primary mechanism of development and maintenance for MCSs in case 2005. As the MCSs intensified and persisted, the latent heating was highly efficient in producing significant enhancement of Mei-Yu front systems. The LLJ intensified by Coriolis acceleration of ageostrophic wind was induced by the effect of latent heat release. The LLJ and the effect of latent heat released reinforce each other in convection system through a positive feedback process.

综合而言，2005年个案中梅雨锋面结构为垂直近乎不倾斜的浅系统，槽线系统不明显，锋面水平温度梯度微弱，低层具有强水平气旋式风切，较似正压系统，个案中MCS发展及维持机制，主要是透过CISK 过程来维持；其过程是由於低层锋面带上之辐合激发对流发展，对流潜热释放造成局部气压梯度增强，因而增强地转风；而潜热释放亦有利低层辐合之增强，产生非地转风，再透过科氏加速增强西南风，使LLJ增强，形成一正向的回馈作用。

But for the strong activity of Nano-TiO2, the conglobation will happen easily, and it will greatly reduce the application effect in coating. And for the hydrophilicity , its hard to break up uniform in resins, so air gaps appear in the interface, then the high polymer in the interface willhappen degradation reaction or embrittlement reaction, and coatingsperformance will fall down.

但是由于纳米粒子表面极强的活性，使它们很容易团聚在一起从而形成带有若干弱连接界面的尺寸较大的团聚体，这大大降低甚至消除了纳米颗粒的实际应用效果，同时由于纳米粒子表面亲水疏油，在有机高分子树脂中难于均匀分散，界面上会出现空隙，当空气中的水分进入空隙中就会触发界面处高聚物的降解、脆化，导致涂层失效。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！