强使

The mechanism of carbon monoxide poisoning are: access to it soon after the alveolar and hemoglobin have a strong affinity to enable the formation of hemoglobin carboxyhemoglobin, to stop the combination of hemoglobin and oxygen.

一氧化碳的中毒机理是：它进入肺泡后很快会和血红蛋白产生很强的亲合力，使血红蛋白形成碳氧血红蛋白，阻止氧和血红蛋白的结合。

Through such assembling connection, the normal pressure meter is enabled with measurement of pressure of such mediums subject to solidification that have strong causticity, high temperature, high viscosity, and solid floating objects.

通过这种配接，使一般通用型的压力表增加了测量腐蚀性强、温度高、粘度大或含有固态浮游物、易凝固的介质压力的能力。

On the other hand, La Sanseverina in Stendhal's Chartreuse de Parme , believing that it is passion which endows man with his real value, would have declared that agrand passion justifies its sacrifices, and must be preferred to the banality of such conjugal love as would unite Stephen to the little goose he was engaged to marry.

另一方面，在司汤达的《巴马修道院》里，拉'桑塞费林娜由于相信一个男子的真正价值就在于有热情，当会宣称崇高的情感是值得为它作出牺牲的；应当说这要比使斯蒂芬和他订婚的小丫头结合的夫妇之爱强得多了。

More: inhospitality, nonchalance, oscitancy, chillness, pococurantism, standoffishness, standoff, coldness, cold-heartedness, cold shoulder, dryness, frigidity, unwelcome, aloofness, apathy, Laodicean

不热闹；不兴盛：生意冷淡。②不热情；不亲热；不关心：态度冷淡。③使受到冷淡的待遇：他强打着精神说话，怕冷淡了朋友。他那冷淡的目光让我害怕。

The magnetizing device makes the impurity molecule and ion produce strong coacervation and mutual adsorption so as to form dense and compact filter cake.

磁化装置使水中的杂质分子和离子在磁场作用下产生较强的凝聚和相互之间的吸附力，而易于形成密度较大的、结实的滤饼。

The coccus isolated from soil has a high de sulfur ability for iodine and can lower the sulfur content of petroleum by half. In addition some bacteria which can eat plastics have been discovered.

一种从土坯中分离得到的球菌对碘具有很强的脱硫能力能使柴油的含硫量降低一半。

On the early days of planting vegetation,we advise that the sanitary landfills introduce green bristlegrass,fat hen and cockspur grass at the same time of sodding.On the latter days,they can plant some good shrubberies to hold the soil of the slope.

建议在卫生填埋场植被建设初期，在种植人工草皮的同时，适当地引入狗尾草、稗草、灰菜等野生优势种，使野生草本群落逐渐替代人工草坪；在植被建设中后期，种植适量抗性强的优良灌木树种，以提高填埋场植被的物种多样性，增加坡面景观效果，发挥植被护坡固土的生态功能。

That would help usto find more cognate convenient.

这使我们寻找同源词的过程具有了更强的操作性。

By disposal of partial least-squares regression, the collinearity of roadway surrounding rock displacement influence factors is removed and the principal components having optimum explanation to dependent variables are extracted. It makes node numbers of neural network input layer cut down to three from seven, and has effect of simplifying structure and strengthen stability of neural network.

通过偏最小二乘回归对巷道围岩的位移影响因子的处理，消除了影响因子的线性相关性，并提取了对因变量解释性最强的成分，使BP网络的输入层节点数目由原来的7个减少到3个，起到了简化网络结构，增强网络稳定性的作用。

The America and Europe pop singing is full of enthusiasm and spontaneousness, through scientific vocalism, including coloratura, skip, mute, grace note, glissandi and so on, which color the simple melody and impress the audience.

欧美流行唱法，主要以富有激情和即兴的表演方式体现，有科学的发声方法，比如高音华彩、跳跃技巧，还会经常伴有哑音、装饰音、滑音……使一些并不复杂的旋律变得富有色彩，具有极强感染力。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！