强使

The interaction of two tetraaza nickel complexes in planar structures with DNA was investigated. It has been found that 〓 binds to DNA more strongly than 〓. The reason is that the open macrocycle of 〓 is more flexible to accommodate DNA with lesser obstacles.

对平面结构的镍配合物与DNA的作用机制进行了研究，发现开环结构的配合物〓比配合物〓容易使配体发生一定程度的扭曲，使之与DNA键合时所受到的空间阻力较小，因此与DNA的结合则较强。

Abnormal vibrations of units and mill construction may cause the equipments in hydroplant inefficient, create fatigue in components of units, consequently, affect safe and stable operation of units, and the benefit of the hydroplant is also influenced.

机组和厂房结构的异常振动可使厂房内的仪器设备失效，机组部件疲劳或破坏，从而影响机组的安全稳定运行，致使电站不能长期合理发挥效益；同时，机组和厂房结构的异常振动及其附带产生的较大的噪声会使现场工作人员产生不适，长时间暴露在较强振动与噪声下，对厂房内工作人员的身心健康会产生不良影响。

I am friends with him because he never has protective barriers, he is direct and he says what he thinks. Although he made himself unpopular sometimes because of his direct personality, he would never try to harm anyone. He may hold on to himself to much, but he would change his mind if he understands your suggestions, which probably means he is still shapeable.

我对于他的认识到现在来讲也很是有限，我和他之所以能够成为朋友有一个原因在于他是一个不设防的人，他的秉性率真，喜欢谁不喜欢谁，有什么话都会说出来，当然这种性格也使他得罪了很多朋友，但是徐微强不是那种会使心计的人，没有存心害人的想法，他有的时候也很自我，但是当他理解了你的想法之后，他也会尝试着去改变自己，这也许是他还可以塑造的理由。

In addition, tea tree and peppermint oils are added to maximize and further enhance it's antiseptic ability. These oils also produce a very nice scent to the soap.

皂里更添加了杀菌力特强的茶树和薄荷精油，以便在加强其杀菌能力的同时，更使此皂带有茶树和薄荷的清新味道，使沐浴变得更为享受。

The results show that the diffraction patterns for WS2 single phase were observed; the pronounced quantum size effect exists in S-W-S nano clusters, and it enhances the hybridization of different electronic shell obits and formed a closed hollow spherical structure without any dangling bond. In the lubricating process, such a system can maintain its chemical stability and decrease energy dissipation.

分析结果表明：XRD图样显示为WS2相单相；在S-W-S纳米簇团中存在显著的量子尺寸效应，该效应强化了硫原子电子壳层间的轨道杂化，使纳米级的WS2润滑晶体形成了1个没有悬键的、化学性能稳定的中空球体，在润滑过程中，这种结构可使体系保持较强的化学稳定性，能耗降低。

Let us bless God that there is a unity in Christ Jesus, deeper and stronger than any visible manifestation could make it; and that there is a way in which even now, midst all diversity of administrations, the unity can be pratically exemplified and utilised as the means of an unthought-of accession of Divine strength and blessing in the work of the Kingdom.

感谢神，在基督耶稣里有一个合一，比任何能看得见的显出更深更强；且有一条路使我们就在今天的种种患难中仍能使合一实际的显出并藉着它更得着神的能力及国度的祝福。

Let us bless God that there is a unity in Christ Jesus, deeper and stronger than any visible manifestation could make it; and that there is a way in which even now, midst all diversity of administrations, the unity can be pratically exemplified and utilised as the means of an unthought-of accession of Divine strength and blessing in the work of the Kingdom.

感谢神，在基督耶稣里有一个合一，比任何能看得见的显出更深更强；且有一条路使我们就在今天的种种患难中仍能使合一实际的显出并藉着它更得著神的能力及国度的祝福。

In the course of choosing materials, the electric motors of AAA electric fans adopt high-intensity double-layer insulation polyester enamel-insulated wires, and Pumaweike lubricating grease, to enable the motors to have a longer lifespan; they utilize self-oiling bearings, to make the motors quieter, and have a longer durability; ultra-temperature protection and control devices are also used to give a greater safety factor.

在材料选择中，AAA电风扇电机采用高强度双层绝缘聚脂漆包线，采用普玛威克润滑油脂，使电机使用寿命更长，采用含油铜轴承，使电机噪音小，耐磨时间更长，使用超温保护控制装置，安全性能更强。

In the course of choosing materials, the electric motors of AAA electric fans adopt high-intensity double-layer insulation polyester enamel-insulated wires, and Pumaweike lubricating grease, to enable the motors to have a longer lifespan; they utilize self-oiling bearings, to make the motors quieter, and have a longer durability; ultra-temperature protection and control devices are also used to give a greater safety factor.

在材料挑选中，AAA电风扇电机采纳高弱度单层续缘散脂漆包线，采纳普玛威克光滑油脂，使电机使用寿命更少，采用露油铜轴启，使电机乐音大，耐磨时光更少，使用超温维护掌握安装，平安性能更强。

Bolt with full screw threads and equal strength is a new type of bolt.

全螺纹等强度锚杆是一种新型锚杆，其最主要优点是杆体不需二次加工紧固螺纹，不仅简化了生产工艺，还实现了杆体全长等强，克服了常规锚杆受拉时产生应力集中区而使杆体强度降低的缺点，另外，较大的螺距可使锚杆安装速度提高。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！