弹道飞弹

The fundamental choice about an antiballistic missile or supersonic transport is whether or not the thing is going to join society as a piece of its operating equipment.

这些关於反弹道飞弹或超音速运输等重大的是非选择，其问题在於事物是否将与社会连结，成为社会运作工具的一部份。

Maybe you can see a long review about the new-test ICBM; maybe you can'tsee a word during a common day -- possibly the day is special for you and your family.

或许你会看到一篇有关新试验的洲际弹道飞弹；或许你也会看到关於某一个普通日子的一个小词——可能这一天对你和你的家庭来说很重要。

Equipped with the JL-2 missiles, the Type 094 SSBNs would only have to patrol just to the northeast of the Kuril Islands to hold about three-fourths of the United States within its missile's range.

装备JL－2飞弹后，094型弹道飞弹核潜艇只需要沿着kuril群岛巡逻就可以把美国3/4的领土覆盖在它飞弹的打击范围内。

"By 1965 they had been replaced by the much larger Titan II, which could be launched directly from its silo. With a nine-megaton warhead, Titan II was the principal weapon in the land-based U.S. nuclear arsenal until the 1980s, when it was replaced by solid-fueled ICBMs (e.g., Minuteman missiles)."

在1965年由更大型的泰坦2号取代，此型可由发射井直接发射，带有九百万吨级弹头，一直是美国陆基核武的主要武器，到80年代被更精确的固体燃料洲际弹道飞弹取代。

"By 1965 they had been replaced by the much larger Titan II, which could be launched directly from its silo. With a nine-megaton warhead, Titan II was the principal weapon in the land-based U.S. nuclear arsenal until the 1980s, when it was replaced by solid-fueled ICBMs (e.g., Minuteman missile s)."

在1965年由更大型的泰坦2号取代，此型可由发射井直接发射，带有九百万吨级弹头，一直是美国陆基核武的主要武器，到80年代被更精确的固体燃料洲际弹道飞弹取代。

The Iranians will also likely retaliate by attacking Israel's cities with ballistic missiles (possibly topped with chemical or biological warheads); by prodding its local clients, Hezbollah and Hamas, to unleash their own armories against Israel; and by activating international Muslim terrorist networks against Israeli and Jewish - and possibly American - targets worldwide (though the Iranians may at the last moment be wary of provoking American military involvement).

伊朗人也将有可能进行报复，攻击以色列的城市与弹道飞弹（可能突破与化学或生物武器的弹头）；由厂商，其本地客户，真主党和哈马斯，释放他们自己的armories对以色列，并通过激活国际穆斯林恐怖网络的针对以色列和犹太人-可能美国-世界各地的目标（虽然伊朗人可能在最后时刻警惕的挑衅，美国军事介入）。

Iran retaliates by launching ballistic missiles with conventional warheads.

伊朗以常规弹头的弹道飞弹进行报复。

Many early launch vehicle s were derived from intercontinental ballistic missile s.

早期的运载火箭有许多原来是为洲际弹道飞弹而研制的。

Military satellites developed to provide warning of surprise attacks by Soviet intercontinental ballistic missile s.

飞弹防御警报系统：一系列无人操作的美国军事卫星，发展目的在于提供苏联洲际弹道飞弹突袭的警报。

But the US, Japan and South Korea suspect that the launch was a long-range ballistic missile test.

但是美国、日本和韩国怀疑此次是发射是为了长程弹道飞弹作测试。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失