弹道导弹

On basis of simulation results, the effect of instrument error coefficient deviation on the impact point deviation was analyzed, and the effect of the compensation approach was validated.

根据仿真结果，分析了各工具误差系数偏差对导弹落点精度的影响，证明了补偿算法的有效性，为捷联惯导系统工具误差补偿和提高弹道导弹制导精度提供理论依据。

The shift is a triumph for the Kremlin, which has long and vehemently argued that the shield is aimed at neutralising its intercontinental missiles; Moscow had warned of a return to a cold war arms race, and threatened to deploy nuclear missiles in its Kaliningrad exclave, surrounded by EU states.

这种转变是克里姆林宫的一个胜利，长期以来克里姆林宫强烈认为导弹防御系统的目的是瓦解其洲际弹道导弹；莫斯科曾警告说重新恢复冷战时期的军备竞赛，并威胁要在欧盟成员国所包围的加里宁格勒飞地部署核导弹。

Through the analysis, this paper established a mathematical model for an early-warning satellite to forewarn the TBM trajectory. The model comprised locating model of TBM coordinates. Based on the analysis of accuracy of the model, a conclusion which has certain academic meanings and engineering value is reached.

通过分析研究，建立了单颗预警卫星对战术弹道导弹预警的数学模型，主要包括了用预警卫星探测信息确定TBM坐标的模型，并对TBM弹道参数的精度进行了分析，得出了具有一定理论意义和工程应用价值的结论。

An internal report that publishs at the beginning of June offerred sharp criticism to air force, the report points out air force carries the fusee of ballistic missile warhead by accident toward Taiwan.

6月初发表的一份内部报告对空军提出了严厉批评，报告指出空军误将弹道导弹弹头的引信运往台湾。

Nuclear-tipped ballistic missiles are capable of avoiding interception by the aging Russian A-135 Galosh anti-missile system as well as the newly revamped R-300 and SA-18 Giant anti-missile systems.

美国在70年早期就拥有了机动弹头的导弹系统，而美国的核弹头弹道导弹有能力避开俄罗斯陈旧的A135"橡胶套鞋"反导系统，同样，后来改进的R300、SA18大型反导系统也无法拦截。

A generalisation that has often been used is to regard nuclear and ballistic missile capabilities as the yardstick.

一种广为应用的方法是将核武器与弹道导弹能力作为准绳。

The interceptors at Fort Greely and Vandenberg are intended to shoot down intercontinental ballistic missiles in the middle of their trajectory, outside the Earth's atmosphere.

但GBI地下储存发射与洲际弹道导弹相比呢也没有多大区别，空军在这方面的技术经验均要比陆军丰富，再加上范登堡已经有了航天发射场，不需要投入更多资金建设，所以选择它作为GBI第二个基地，也是有道理的。

Of the hydrogen bomb, of the ballistic missile and of rockets that can be aimed to hit the

至少由于氢弹、弹道导弹和登月火箭出人意料地发明，那个历史时期宣告结束了。

DF-41. This is a solid fuel ICBM with a range of 12,000 kilometers.

DF-41，这是一种射程12，000公里固体燃料洲际弹道导弹。

The project was finally abandoned in favor of ICBM development.

该项目最终放弃了主张洲际弹道导弹的发展。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失