弹道导弹

As well they should; current developments in the field of ballistic missiles as well as increased surveillance capabilities clearly have the potential to create serious problems for a carrier strike group operating in the Western Pacific theater of operations.

他们也本应该如此。当前弹道导弹领域内的进展以及其生存能力的提高很显然完全可能会对航母攻击群在西太平洋战区的作战行动造成严重的问题。

Land-based intercontinental ballistic missiles will be rendered unserviceable in their silos.

陆基洲际弹道导弹成了废物。只能呆在发射井里。

It is the first Chinese solid-propellant tactical ballistic missile designed to carry conventional warhead.

它是中国第一种固体推进剂战术弹道导弹，设计去携带常规弹头。

Chinese ballistic missiles apart from being used as deterrence can also be used to practice coercive and annihilative strategies.

中共的弹道导弹除了作为吓阻之用外，也可被用来执行强制性和歼灭性战略。

"Chinese military doctrine and numerous writings make it clear China does not believe space can or should be free of military capabilities," said Kyl.

1月11日，中国使用一地基弹道导弹打下了一颗距地球537英里的气象卫星，留下了数年来可能对其他卫星构成危险的碎片。

Taking USA as an example, this pa per discusses the development courses of electronic reconnaissance satellites fr om the 1 st to the 4 th generation, and refers that the development t rends of electronic reconnaissance satellites are single, multipolar, multifunct ional and longevous.

指出了电子侦察卫星向单星化、多极化、多功能、长寿命化的发展趋势。探讨了电子侦察卫星在现代战争中为决策当局提供预警时间、支援打击重要军事目标、掌握电子装备的布防情况、辅助弹道导弹预警工作、评估打击效果等几个方面的应用。

In short, a determined missile strike on the island of Taiwan can be carried out in a manner guaranteeing its success, should the Chinese government wish to expend the number of weapons necessary to oversaturate the ATBM capable systems.

简而言之，在可以保证其成功性的前提下对台湾岛实施导弹攻击的决定就有可能被作出，这样一来中国政府就会希望扩充导弹的数量，以形成必要的对反战术弹道导弹系统的饱合攻击能力。

In short, a determined missile strike on the island of Taiwan can be carried out in a manner guaranteeing its success, should the Chinese government wish to expend the number of weapons necessary to oversaturate the ATBM capable systems.

简而言之，在可以包管其乐成性的条件下对宝岛实行导弹攻击的决定就有可能被作出，这样一来神州当局就会但愿扩充导弹的数目，以形成须要的对反战术弹道导弹体系的饱合攻击能力。

This system has already been equipped successfully on nuclear-powered submarine and nuclear-powered ballistic missile submarine in France, and its up-to-date version will be recommended to Direction des Constructions Navales conventionally-powered submarine Scorpene class submarines.

该系统已装备法国攻击型核潜艇和弹道导弹核潜艇，并推荐其最现代化的改型装备在法国舰艇建造局建造的&天蝎星&级常规潜艇上。

China is modernizing its longer-range ballistic missile force by adding more survivable systems.

中国的现代化远程弹道导弹武力，加入了更多的本国系统。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失